Diemonsterdie — Invisible Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Invisible Hands" van Diemonsterdie.
Songteksten
I wake with marks around my throat
It’s the work of invisible hands
They carve «GET OUT!» into my arms
So warn the invisible hands
There’s a red slap mark on the dead Pope’s ass
Feel the touch of invisible hands
When knives from the kitchen drawer
They’re flung by invisible hands
Invisible hands
Invisible hands
The cold, dead touch of unseen hands
Wet hand-prints spear my TV screen
I am watched by invisible hands
I tumbled down three flights of stairs
I was pushed by invisible hands
From a noose hung from an attic beam
I was hung by invisible hands
My corpse sways gently in the breeze
As though rocked by invisible hands
Invisible hands
Invisible hands
The cold, dead touch of unseen hands
Hands!
Invisible hands
The cold, dead touch of unseen hands
Songtekstvertaling
Ik word wakker met littekens rond mijn keel.
Het is het werk van onzichtbare handen.
Ze kerven "ga weg!"in mijn armen
Dus waarschuw de onzichtbare handen
Er zit een rode klap op de kont van de dode Paus.
Voel de aanraking van onzichtbare handen
Wanneer messen uit de keukenlade
Ze worden gesmeten door onzichtbare handen.
Onzichtbare handen
Onzichtbare handen
De koude, dode aanraking van ongeziene handen
Natte handafdrukken speer mijn tv-scherm
Ik word in de gaten gehouden door onzichtbare handen.
Ik ben van drie trappen gevallen.
Ik werd geduwd door onzichtbare handen.
Van een strop opgehangen aan een zolderstraal
Ik werd opgehangen door onzichtbare handen.
Mijn lijk slingert zachtjes in de wind
Alsof je door onzichtbare handen wordt geschud
Onzichtbare handen
Onzichtbare handen
De koude, dode aanraking van ongeziene handen
Handen!
Onzichtbare handen
De koude, dode aanraking van ongeziene handen