Diego — Mi Revolución songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Revolución" van Diego.
Songteksten
Tú siempre fuiste única lejana y tan enigmatica
que no me atrevía ni a mírate (te dejaba pasar)
Y aunque parezca irónico, por no llegar hasta el límite yo prefería ignorarte
Y así seguía solo con mis fantasías
cuando todo lo imposible se hizo realidad
Fue como una revolución
(que no esperaba y al fin llego)
una ventana que se abrió
(En lo profundo del alma)
fue como una revolución
(Que no podía imaginar)
como poder tocar el cielo
(Siento que al fin descubro la libertad)
Hay entre los dos algo mágico,
es mas que físico y químico a veces parece como un sueño (no quiero despertar)
Estar junto a ti es lo máximo,
mi corazón late rápido
cuando me miras a los ojos (me parece flotar)
Yo no creía que este día llegaría,
cuando te acercaste y todo comenzó a girar
Fue como una revolución
(que no esperaba y al fin llego)
una ventana que se abrió
(en el fondo del alma)
fue como una revolución
(que no podía imaginar)
como poder tocar el cielo
(ciento que al fin descubro la libertad)
Songtekstvertaling
Je was altijd zo ver weg en zo raadselachtig.
Ik durfde niet eens naar je te kijken (ik liet je binnen)
En hoe ironisch het ook klinkt, voor het niet bereiken van de grens negeer ik je liever.
En dus ging ik door met mijn fantasieën.
toen al het onmogelijke uitkwam
Het was als een revolutie.
(Ik had niet verwacht en uiteindelijk aangekomen)
een raam dat openging
(Diep in de ziel)
het was als een revolutie.
(Ik kon het me niet voorstellen)
hoe de lucht aan te raken
(I feel I finally discover freedom)
Er is iets magisch tussen jullie twee.,
het is meer dan fysiek en chemisch soms lijkt het als een droom (Ik wil niet wakker worden)
Naast je zijn is de beste,
mijn hart klopt snel
als je me in de ogen kijkt)
Ik had niet gedacht dat deze dag zou komen.,
toen je dichtbij kwam en alles begon te draaien
Het was als een revolutie.
(Ik had niet verwacht en uiteindelijk aangekomen)
een raam dat openging
(diep in de ziel)
het was als een revolutie.
(Ik kon het me niet voorstellen)
hoe de lucht aan te raken
(honderd ontdekte ik eindelijk vrijheid)