Diego Torres — Por Ser Como Soy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Ser Como Soy" van Diego Torres.
Songteksten
Cuando me atrapa la noche
Cuando me arrastro hasta el bar
Pido una copa y deseo
Que el tiempo te borre de mi soledad
Ya camine estas veredas
Otra vez el mismo error
Como me aguanto esta pena
Esta es mi condena por ser como soy
Paso las conches en vela
Pagando las cuentas con esta cancion
Pero parece que hoy nada se arregla
Ya no escucho nada, ni mi voz
Pero un viejo sabio me aconsejo no desesperar
Mira que en la vida Diego, gana el que sabe esperar
El me miro, me sonrio «tranquilo que por amor nadie se murio»
Tiene los ojos mas lindos con los que pude mirar
Como la vida florece y se desvanece cuando ella se va
El mozo que se me acerca
Y me pregunta «Sos vos?» (Sos vos?)
Hoy me he tomado feriado
El tren me ha dejado en esta cancion
Tengo renglones de sobra, un amor en obra
No se bien quien soy
Pero parece que hoy nada se arregla
Ya no escucho nada, ni mi voz
Pero un viejo sabio me aconsejo no desesperar
Mira que en la vida Diego, gana el que sabe esperar
Pero un viejo sabio me aconsejo no desesperar
Gana el que pone ganas, el que lucha hasta el final
Me sonrio, se despidio
Cuando quise abrazarlo desaparecio
Ya me despide la noche
El sol me vino a buscar
Y mis amigos del barrio
No tienen horario para escuchar
Y aunque yo escriba canciones
Y ella me abandone, la espero en el bar
Y aunque ya se que es muy tarde para disculparme
La esperare igual
Songtekstvertaling
Als de nacht me vangt
Als ik naar de bar kruip
Ik bestel een drankje en wens
Moge de tijd je uitwissen van mijn eenzaamheid.
Loop nu deze paden
Weer dezelfde fout.
Hoe kan ik tegen deze pijn?
Dit is mijn veroordeling om te zijn wie ik ben.
Ik geef de schelpen door in kaars.
De rekeningen betalen met dit lied
Maar het lijkt erop dat vandaag niets is vastgesteld
Ik hoor niets meer, zelfs mijn stem niet.
Maar een wijze oude man raadde me aan niet te wanhopen.
Zie dat Diego in het leven degene wint die weet hoe te wachten.
Hij keek me aan, glimlachte naar me.»
Hij heeft de schattigste ogen die ik kan zien.
Als het leven bloeit en vervaagt als ze vertrekt
De jongen die me benadert
En hij vraagt me, " ben jij het?"(Sos vos?)
Ik heb vandaag vakantie genomen.
De trein heeft me verlaten in dit lied
Ik heb lijnen te sparen, een liefde in het werk
Ik weet niet wie ik ben.
Maar het lijkt erop dat vandaag niets is vastgesteld
Ik hoor niets meer, zelfs mijn stem niet.
Maar een wijze oude man raadde me aan niet te wanhopen.
Zie dat Diego in het leven degene wint die weet hoe te wachten.
Maar een wijze oude man raadde me aan niet te wanhopen.
Win degene die de wil zet, degene die vecht tot het einde
Ik lachte, nam afscheid.
Toen ik hem wilde vasthouden, verdween hij.
Ik Ben ' s nachts ontslagen.
De zon kwam voor mij
En mijn vrienden uit de buurt
Ze hebben geen luisterschema.
En ook al schrijf ik liedjes
En ze verliet me, Ik zal op haar wachten aan de bar
En hoewel ik weet dat het te laat is om je te verontschuldigen.
Ik wacht toch op haar.