Diego Torres — A Veces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Veces" van Diego Torres.
Songteksten
Alguna vez sent,
que el mundo era demasiado para mi,
Y otras veces yo cre
que todo lo poda conseguir al fin
Y a veces quiero todo lo que no tendr
y todo lo que tengo no lo quiero
Y a veces solo quiero estar en soledad
Y a veces solo t quisiera acompaar
Hay amores de papel
que te enferman sin querer
Y te envuelven en tus das
Hay amores que hacen bien
que t ayudan a crecer y te muestran la salida
a veces…
alguna vez yo me perd
cre estar presente y no estaba ah y otras veces yo cre
que estar ausente era lo mejor para mi.
Y a veces quiero todo lo que no tendr
y todo lo que tengo no lo quiero
Y a veces solo quiero estar en soledad
Y a veces solo t quisiera acompaar
Hay amores de papel
que te enferman sin querer
Y te envuelven en tus das
Y Hay amores que hacen bien
que te ayudan a crecer y te muestran la salida
a veces…
te miro y asi yo me hago mas fuerte
como alguien que se cura de repente
a veces…
Hay amores de papel
que t enferman sin querer
Y t envuelven en tus das
Y Hay amores que hacen bien
que te ayudan a crecer y te muestran la salida
y que no me sienta bien que este a punto de caer
yo seguro seguir
yo seguro si que seguir
a veces…
cuanto mas me pierdo
mas te quisiera encontrar.
(Gracias a Soledad Gallardo Massa por esta letra)
Songtekstvertaling
Ever feel,
dat de wereld te veel voor me was.,
En andere keren groei ik
dat alle pruim eindelijk krijgen
En soms wil ik alles wat ik niet heb.
en alles wat ik heb wil ik niet
En soms wil ik gewoon alleen zijn
En soms wil ik gewoon meegaan.
Er zijn liefde voor papier
dat je onbewust ziek wordt.
En ze wikkelen je in je dobbelstenen
Er zijn liefdes die het goed doen.
dat helpt je te groeien en je de weg naar buiten te laten zien
soms…
raak ik ooit verdwaald
wees aanwezig en ik was niet aanwezig.
dat weg zijn het beste voor me was.
En soms wil ik alles wat ik niet heb.
en alles wat ik heb wil ik niet
En soms wil ik gewoon alleen zijn
En soms wil ik gewoon meegaan.
Er zijn liefde voor papier
dat je onbewust ziek wordt.
En ze wikkelen je in je dobbelstenen
En er zijn liefdes die het goed doen
die je helpen groeien en je de weg naar buiten laten zien
soms…
Als ik naar je kijk, word ik sterker.
als iemand die plotseling geneest
soms…
Er zijn liefde voor papier
dat is onbedoeld.
En je wikkelt je dobbelstenen in
En er zijn liefdes die het goed doen
die je helpen groeien en je de weg naar buiten laten zien
en ik voel me niet goed dat het gaat vallen.
Ik ga zeker door.
Ik weet zeker dat als je volgt
soms…
hoe meer ik verdwaal
maar Ik wil je graag vinden.
(Dank aan Soledad Gallardo Massa voor deze tekst)