Diego's Umbrella — You'll Never Take Us Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You'll Never Take Us Down" van Diego's Umbrella.
Songteksten
Sometimes I feel like I’m from another world
And everything I want in life seems impossible
‘Cause people will tear you apart
But in the bottom of our hearts, our dreams are alive inside
But we won’t forget
So, we say,
You can’t break, can’t change, can’t take us down (we love this town)
We stand, we’ll fight, and fight as our right.
You‘ll never take us alive. Whoa-oh. Whoa-oh.
You’ll never take us alive. Whoa-oh. Whoa-oh.
You’ll never take us alive.
For the last time, I keep myself to the under man
But letting their words just walk all over me
‘Cause people, they’ll tear you apart
If you are not like them, and we are different
Let the war begin
So, we say,
You can’t break, can’t change, can’t take us down (we love this town)
We stand, we’ll fight, and fight as our right.
You‘ll never take us alive. Whoa-oh. Whoa-oh.
You’ll never take us alive. Whoa-oh. Whoa-oh.
You’ll never take us alive.
There is no fear inside
This our time, no giving up.
We connect our hearts to our minds,
There’s no stopping us.
So, we say,
You can’t break, can’t change, can’t take us down (we love this town)
We stand, we’ll fight, and fight as our right.
You‘ll never take us alive. Whoa-oh. Whoa-oh.
You’ll never take us alive. Whoa-oh. Whoa-oh.
You’ll never take us alive.
Songtekstvertaling
Soms heb ik het gevoel dat ik uit een andere wereld kom.
En alles wat Ik wil in het leven lijkt onmogelijk
Want mensen zullen je verscheuren.
Maar in de grond van ons hart, leven onze dromen van binnen.
Maar we zullen het niet vergeten.
Dus, zeggen we,
Je kunt niet breken, niet veranderen, ons niet neerhalen (we houden van deze stad)
We staan, we vechten en vechten als ons recht.
Je krijgt ons nooit levend te pakken. Whoa-oh. Whoa-oh.
Je krijgt ons nooit levend te pakken. Whoa-oh. Whoa-oh.
Je krijgt ons nooit levend te pakken.
Voor de laatste keer, Ik houd mezelf aan de underman
Maar hun woorden over me heen laten lopen
Want mensen zullen je verscheuren.
Als jij niet bent zoals zij, en wij zijn anders.
Laat de oorlog beginnen.
Dus, zeggen we,
Je kunt niet breken, niet veranderen, ons niet neerhalen (we houden van deze stad)
We staan, we vechten en vechten als ons recht.
Je krijgt ons nooit levend te pakken. Whoa-oh. Whoa-oh.
Je krijgt ons nooit levend te pakken. Whoa-oh. Whoa-oh.
Je krijgt ons nooit levend te pakken.
Er is geen angst binnenin.
Dit is onze tijd, niet opgeven.
We verbinden ons hart met onze geest,
We kunnen niet stoppen.
Dus, zeggen we,
Je kunt niet breken, niet veranderen, ons niet neerhalen (we houden van deze stad)
We staan, we vechten en vechten als ons recht.
Je krijgt ons nooit levend te pakken. Whoa-oh. Whoa-oh.
Je krijgt ons nooit levend te pakken. Whoa-oh. Whoa-oh.
Je krijgt ons nooit levend te pakken.