Diego's Umbrella — Drinking In Spanish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drinking In Spanish" van Diego's Umbrella.
Songteksten
Woman, I live in Oakland,
is what I said to her
It’s hard to look good in 2005
but you’re doing a mighty fine job
And the German art students are
kissing by the super conductor
This ain’t no Flintstone chewable
Take my word for that
I wanna dance with your grandma tonite
Cuz she’s got those old fashioned moves
that I like
And we’ll sing…
We’re drinking in Spanish,
is that how you wanna dance
You don’t know how we do this
Take me word for that
Captain Geesh and his shrimp shack shooters
on their way to the rodeo
Tommy Rick boy and Alvin Alvasella
Shep Sandwich says
You got to get involved
Make this happen round here
Aye que juele mi caballo
you smell much better hyna
Donde' Esta refrigeradero
It’s a wonder how we got this far
And we’ll sing
We’re drinking in Spanish
is that how you wanna dance
Songtekstvertaling
Vrouw, Ik woon in Oakland,
is wat ik tegen haar zei
Het is moeilijk om er goed uit te zien in 2005
maar je doet het heel goed.
En de Duitse kunststudenten zijn
kussen door de supergeleider
Dit is geen Flintstone kauwtablet.
Geloof me op mijn woord.
Ik wil dansen met je oma tonite.
Want ze heeft van die ouderwetse moves
dat vind ik leuk.
En we zullen zingen…
We drinken in het Spaans.,
wil je zo dansen?
Je weet niet hoe we dit doen.
Geloof me maar.
Kapitein Geesh en zijn shackschutters.
op weg naar de rodeo
Tommy Rick boy en Alvin Alvasella
Shep Sandwich zegt
Je moet betrokken raken.
Zorg dat dit hier gebeurt.
Aye que juele mi caballo
je ruikt veel beter hyna.
Donde ' Esta refrigeradero
Het is een wonder hoe we zo ver zijn gekomen.
En we zullen zingen
We drinken in het Spaans.
wil je zo dansen?