Diego Perrone — La sindrome da reality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La sindrome da reality" van Diego Perrone.
Songteksten
Quando sorridi mi sa che ci credi
Non posso credere che
Fai finta e non vedi
Che siamo indigeni, si
Come quelli di Haiti
Vi abbiamo dato i liquidi
E a noi date indietro dei pezzi di vetro
Ma il riflesso è abbagliante
Tenetevi la mente
Tanto non mi serve più a niente
E poi non ricordo bene neanche quanto
Tempo è passato
Dall’ultima volta che abbiamo parlato
Vestito di pitone come in televisione
Mastichi pasti in un piatto che non ti appartiene
Un abito che va troppo stretto
Ma ti hanno convinto
«se non me lo metto mi sento un inetto»
Poi quel debito, la carta di credito
Me l’hanno tagliata, la rata arretrata
La pago tra poco, nel frigo c'è l’eco
Ma faccio serata, «travesta e pezzata»
Poi scanno di brutto, due paste e la disco
Poi dentro mi imbosco, finisco e mi pulisco
Il naso sempre a posto qui tutti mi conoscono
E sanno che ho smesso di fare cazzate
.ma ce la fai? e quando ti riprendi!
La tua vita hard core
Come Geordie Shore
Senti anche tu ogni tanto
Le risate fuori campo?
Come in una sit-com, come se non ci fosse nient’altro come te e i tuoi amici (e
'sti ca')
Ora è patologico
Soffri di un male cronico
La sindrome da reality ha raggiunto ormai un livello critico che
Non esiste più
Il confine tra reale e digitale
Non esiste più
Non esisti più
Songtekstvertaling
Als je lacht denk ik dat je het gelooft.
Ik kan het niet geloven.
Doe alsof en zie het niet.
Dat we inheems zijn, ja.
Zoals die in Haïti
We gaven je vloeistoffen.
En geef ons stukjes glas terug.
Maar de reflectie is verblindend
Hou je hoofd erbij.
Ik heb het niet meer nodig.
En dan Weet ik niet eens meer hoeveel
De tijd is voorbij.
Sinds de laatste keer dat we spraken
Python kleedt zich als op televisie
Kauw maaltijden in een gerecht dat niet van u is
Een jurk die te strak zit
Maar ze hebben je overtuigd.
"als ik het niet draag, voel ik me onbekwaam.»
Dan die schuld, de creditcard.
Ze hebben het afgesneden, de aanbetaling.
Ik betaal je zo, Er is een echo in de koelkast.
Maar ik doe avond, " travestiet e pezzata»
Dan scanno van lelijk, twee pasta ' s en de schijf
Dan ga ik naar binnen en maak mezelf schoon.
De neus is altijd goed hier iedereen kent me
En ze weten dat ik niets meer doe.
lukt het? en als je hersteld bent!
Je leven hard kern
Zoals Geordie Shore
Luister af en toe naar jezelf.
De lach buiten het veld?
Zoals in een sit-com, alsof er niets is zoals jij en je vrienden (en
dat weet je.)
Nu is het pathologisch
Lijden aan een chronische ziekte
Het reality syndroom heeft nu een kritiek niveau bereikt dat
Het bestaat niet meer.
De grens tussen reëel en digitaal
Het bestaat niet meer.
Je bestaat niet meer.