Diego Perrone — Jackie treehorn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jackie treehorn" van Diego Perrone.
Songteksten
Le sigarette rotte traboccano dal posacenere
Dormo in salotto e fotto i miei demoni col pollice
I piatti sporchi in tavola consumano il vuoto
Con quel loro malessere di cose lasciate a metà
Pere la mia faccia torva e per i miei soliti alibi
Come sempre indosserò gli stessi abiti e poi via… da qui
Via, via da questi giorni
Via da tutto quello che mi ricorda te
Via, via da tutti questi giorni
Via da tutto quello che mi ricorda te
Pratico un brutto loop aggrotto le sopracciglia come a mordere
Il disco rotto sopra il piatto. il quadro storto sul fondo bianco
Stantio l’olezzo del mio puzzo mi desta dalla polvere
È solo il resto di un rinfresco riuscito a sopravvivere
Mi chiedo dove finisce il colore delle fotografie lasciate al sole
O qual è quel sapore che hanno tutte le cose nuove
Songtekstvertaling
Gebroken sigaretten die overlopen van de asbak
Ik slaap in de woonkamer en neuk mijn demonen met mijn duim.
Vuile gerechten op tafel consumeren leegte.
Met hun malaise van dingen over in de helft
Mijn gezicht is wazig en mijn gebruikelijke alibi ' s
Zoals altijd zal ik dezelfde kleren dragen en dan gaan ... hier
Weg, weg van deze dagen
Weg van alles wat me aan jou doet denken.
Weg, weg van al deze dagen
Weg van alles wat me aan jou doet denken.
Praktisch een lelijke lus fronsende wenkbrauwen bijten graag
De kapotte schijf over de plaat. het scheve plaatje op de witte achtergrond
De olie van M ' n stank vervuilen me van het stof.
Het is gewoon de rest van een verfrissing erin geslaagd om te overleven
Ik vraag me af waar de kleur van de foto ' s in de zon eindigt
Of wat is die smaak die alle nieuwe dingen hebben