Diego Martin — Si no nos tenemos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si no nos tenemos" van Diego Martin.
Songteksten
Podemos seguir,
podemos parar,
podemos mentir o decir la verdad.
Podemos robarle las alas al viento
o seguir a pie (x3)
podemos perder, podemos ganar,
podemos arder o dejarnos helar.
podemos ser parte del resto
o ser la parte aparte lejos
porque por mas que nos duela ya nos duele menos
que cuando nos duele cuando estamos lejos
por más que nos duela mas nos va a doler porque si,
porque es divertido amor
despues de matarnos querernos salvar la vida
reconocelo, da igual el error
tu quieres comerme vivo y yo comerte viva.
porque por mas que nos duela mas duele,
si no nos tenemos (x2)
ay dios! si no nos tenemos.
podemos probar otra vez y otras mil veces mas,
podemos casarnos buscar y buscar,
podemos cansarnos de hacerlo,
perder el tiempo,
porque por mas que nos duela,
ya nos duele menos
que cuando nos duele cuando estamos lejos,
por mas que nos duela mas nos va a doler
porque si, porque es divertido amor
despues de matarnos querernos salvar la vida,
reconocelo da igual el error,
tu quieres comerme vivo y yo comerte viva,
porque por mas que nos duela
mas duele si no nos tenemo (x3)
ay dios! si no nos tenemos (x2)
porque si porque es divertido amor,
despues de matarnos querernos salvar la vida,
reconocelo da igual el error
tu quieres comerme vivo y yo comerte viva,
porque por mas que nos duela ya nos duele menos
que cuando nos duele cuando estamos lejos,
por mas que nos duela mas nos va a doler
porque si porque es divertido amor
despues de matarnos querernos salvar la vida,
reconocelo da igual el error.
(Gracias a Luna por esta letra)
Songtekstvertaling
We kunnen doorgaan.,
we kunnen stoppen.,
we kunnen liegen of de waarheid vertellen.
We kunnen zijn vleugels uit de wind stelen.
of te voet volgen (x3)
we kunnen verliezen, we kunnen winnen.,
we kunnen verbranden of onszelf laten bevriezen.
we kunnen deel uitmaken van de rest.
of het deel uit elkaar zijn
want hoeveel pijn het ook doet, het doet minder pijn.
dat als het pijn doet als we weg zijn
hoe meer pijn het doet, hoe meer pijn het zal doen, want als,
want het is leuke liefde
na ons te hebben vermoord, willen we onze levens redden.
herken het, ongeacht de fout
je wilt me levend opeten en Ik wil je levend opeten.
het doet pijn, maar het doet pijn.,
als we dat niet hebben (x2)
Oh, God! als we elkaar niet hebben.
we kunnen het opnieuw proberen en duizend keer meer.,
we kunnen trouwen op zoek naar en op zoek naar,
we kunnen er genoeg van krijgen om het te doen.,
tijdverspilling.,
want hoezeer het ons ook kwetst,
het doet minder pijn.
dat als het pijn doet als we weg zijn,
hoeveel pijn het ook doet, hoe meer pijn het doet.
want ja, want het is leuk, schat.
na ons te hebben vermoord, willen we onze levens redden.,
herken het ongeacht de fout,
je wilt me levend opeten en ik eet je levend op.,
want hoezeer het ons ook kwetst
maar het doet pijn als we niet vasthouden (x3)
Oh, God! als we dat niet hebben (x2)
want als omdat het leuk is liefde,
na ons te hebben vermoord, willen we onze levens redden.,
herken het ongeacht de fout
je wilt me levend opeten en ik eet je levend op.,
want hoeveel pijn het ook doet, het doet minder pijn.
dat als het pijn doet als we weg zijn,
hoeveel pijn het ook doet, hoe meer pijn het doet.
want als omdat het leuk is liefde
na ons te hebben vermoord, willen we onze levens redden.,
Ik geef toe dat het niet uitmaakt wat de fout is.
(Dank aan Luna voor deze brief)