Diego Martin — Quedar pendientes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quedar pendientes" van Diego Martin.
Songteksten
Quizas el tiempo nos quite la razón
y maldigamos más aun aquello que no ata hoy
quizás el mundo se vista de dolor
y hasta el silencio se lamente a grito limpio por los dos
quizas, tenga sentido loco y no quizas, de todo esto otra cancion
y me destrocen sus palabras
y los recuerdos que me traigan.
Quizas lo nuestro nos condene a ser verdades
quizas al universo no le importe na que se despierte
quizas, quizas se despierte
quizas, seria lo suyo olvidarse del rencor.
Quizas el cielo se tiña del color
de la nostalgia de los ciegos
quizas, quizas se apague el sol
o se descuelguen las estrellas
que nos prestó la luna llena
por nuestro amor
y luego falten ahí en el firmamento
para quien las quiera, para otros dos.
Quizas, tenga sentido loco y no quizas, de todo esto otra cancion
y me destrocen sus palabras
y los recuerdos que me traigan.
Quizas lo nuestro nos condene a ser verdades
quizas al universo no le importe na que se despierte
quizas, quizas se despierte
quizas, seria lo suyo olvidarse del rencor.
Pendientes, quedar pendientes.
Seria una pena, quedar pendientes
pendientes, quedar pendientes
seria una pena, quedar pendientes
Songtekstvertaling
Misschien neemt de tijd onze reden weg
en laten we nog meer vervloeken wat vandaag niet bindt.
misschien is de wereld gekleed in pijn
en zelfs de stilte rouwt schoon voor de twee
misschien, het is gek logisch en misschien niet, van dit alles een ander lied
en hun woorden verscheuren me.
en de herinneringen die ze me brengen.
Misschien veroordeelt wat we doen ons tot waarheden
misschien maakt het universum het niet uit of hij wakker wordt.
misschien wordt hij wel wakker.
misschien is het zijn zaak om de wrok te vergeten.
Misschien is de hemel getint met kleur
uit de nostalgie van de blinden
misschien, misschien gaat de zon uit
of de sterren vallen eraf
die ons de volle maan leende
voor onze liefde
en dan missen ze daar in de lucht
voor iedereen die ze wil, voor twee anderen.
Misschien, het is gek logisch en misschien niet, van dit alles een ander lied
en hun woorden verscheuren me.
en de herinneringen die ze me brengen.
Misschien veroordeelt wat we doen ons tot waarheden
misschien maakt het universum het niet uit of hij wakker wordt.
misschien wordt hij wel wakker.
misschien is het zijn zaak om de wrok te vergeten.
Oorbellen, blijf oorbellen.
Het zou jammer zijn, om uitmuntend te blijven.
oorbellen, oorbellen
het zou jammer zijn, om uitmuntend te blijven.