Diego Martin — Qué demonios será songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qué demonios será" van Diego Martin.
Songteksten
Que Demonios Será
Esta vez, todo tiene sentido
Esta vez, los dos nos despedimos
Sin pensar, que pasará
Si será pa bien, o pa mal
Esta vez, los dos sabemos que no duele amanecer
Que no existe ni el blanco ni la paz
Esta vez, prometo no pensar en que me gusta
Hacer contigo y deshacer contigo
Me gusta verte por mi vida
Yo no sé que es lo que es
Que demonios será
Lo que nos hace mal
Te juro que no llego a comprender que será
Espera que es verdad que no soy nada facil de llevar
Verdad, que he sido mal mitad, que no he sabido dar
Contigo, pero tambien verdad que te vas
Y sobra hasta estar vivo
Que será, que demonios será
Esta vez, espero que sea tal y como las de ayer
Que tengo para darte tanto más, tanto más
Que se lleven la paz, que a mi me gusta hacer
Contigo y deshacer contigo
Me gusta verte por mi vida
Yo no sé que es lo que es
Que demonios será
Lo que nos hace mal
Te juro que no llego a comprender que será
Espera que es verdad que no eres nada facil de llevar
Verdad, que has sido mal mitad, que no has sabido dar
Conmigo, pero tambien verdad que me voy
Y te sobra hasta estar viva
Que será, que demonios será
Y que más da ser imperfectos
Y no hay verdad que no mienta menos
Que más da si soy tan sólo miedo de ti lejos
Songtekstvertaling
Wat Zal Het Zijn?
Deze keer is het allemaal logisch.
Deze keer nemen we allebei afscheid.
Zonder na te denken, gaat het voorbij.
Of het goed of slecht zal zijn
Deze keer weten we allebei dat het geen pijn doet bij zonsopgang.
Dat er noch het doel noch de vrede is
Deze keer beloof ik niet te denken aan wat ik leuk vind.
Doe met je mee en maak het ongedaan met je
Ik zie je graag voor mijn leven.
Ik weet niet wat het is.
Wat zal het zijn?
Wat maakt ons slecht
Ik zweer dat ik niet begrijp wat het zal zijn.
Ik hoop dat het waar is dat ik niet makkelijk te dragen ben.
Waar, dat ik half slecht ben geweest, dat ik niet heb kunnen geven
Met jou, maar het is ook waar dat je weggaat.
En genoeg tot ik leef.
Wat zal het zijn, wat zal het zijn?
Ik hoop dat het deze keer net zo zal zijn als gisteren.
Dat ik je zoveel meer moet geven, zoveel meer
Laat ze de vrede nemen, wat ik graag doe.
Met jou en ongedaan maken met jou
Ik zie je graag voor mijn leven.
Ik weet niet wat het is.
Wat zal het zijn?
Wat maakt ons slecht
Ik zweer dat ik niet begrijp wat het zal zijn.
Ik hoop dat het waar is dat je niet makkelijk te dragen bent.
Klopt, dat je een slechte helft bent geweest, die je niet hebt kunnen geven
Met mij, maar ook waar dat ik vertrek.
En je hebt genoeg tot je leeft.
Wat zal het zijn, wat zal het zijn?
En het geeft meer om onvolmaakt te zijn
En er is geen waarheid dat hij niet minder liegt.
Wat maakt het uit als ik bang voor je ben?