Diego Martin — No es por lo que me das songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No es por lo que me das" van Diego Martin.
Songteksten
No es que no sepa lo que siento por dentro
Es que decir por decirte se me antoja pequeño
No es que no encuentre porqués
A por que te quiero
Me sobran para halagarte, pero no…
No son motivillos de esos que se olvidan luego
Que se dicen mas que nada por derecho
Si siento lo que siento…
No es porque te eche de menos
O porque me hunda sin mas Cuando no estas
No es porque encuentre en tu cuerpo mi verdad
No porque me hagas querer ser mas
Mis motivos pa quererte son tan grandes
Que no soy capaz
No es porque seas la causa cuando mi alma esta vencida
De que remonte haciendo de las penas cenizas
Ni por darme tu vida ni porque seas la mia
Lo que intento decirte es que no…
No son motivillos de esos que se dicen mas que nada por derecho…
Si siento lo que siento
No es porque te eche de menos
O porque me hunda sin mas Cuando no estas
No es porque encuentre en tu cuerpo mi verdad
No porque me hagas querer ser mas
Mis motivos pa quererte son tan grandes
Que no soy capaz
No es porque me hundas sin más
No es por lo que me das
No es porque me hundas sin mas
No es porque seas lo primero al despertar
Ni por lo mismo antes de soñar
Ni por llorar a mi lado, si hay que llorar
Ni por todo lo que das…
No es porque te eche de menos
O por que me hunda sin mas cuando no estas
No es porque encuentre en tu cuerpo mi verdad
Ni porque me hagas querer ser mas
Songtekstvertaling
Het is niet dat ik niet weet wat ik van binnen voel.
Is dat te zeggen om je te vertellen dat ik hou van klein
Het is niet dat ik niet kan vinden waarom
Omdat ik van je hou.
Ik heb genoeg om je te vleien, maar nee.…
Het zijn geen motieven die je later vergeet.
Dat ze meer dan wat dan ook zeggen met recht
Als ik voel wat ik voel…
Niet omdat ik je mis.
Of omdat ik zonk als jij dat niet bent.
Het is niet omdat ik mijn waarheid in je lichaam vind.
Niet omdat je ervoor zorgt dat ik meer wil zijn.
Mijn redenen om van je te houden zijn zo geweldig
Dat ik niet in staat ben
Het is niet omdat jij de oorzaak bent als mijn ziel verslagen is.
Dat gaat terug en maakt het verdriet tot as.
Niet om mij jouw leven te geven of om het mijne te zijn.
Wat ik je Probeer te vertellen is dat ik dat niet doe.…
Het zijn geen motieven van degenen die meer dan wat dan ook door het recht worden gezegd.…
Als ik voel wat ik voel
Niet omdat ik je mis.
Of omdat ik zonk als jij dat niet bent.
Het is niet omdat ik mijn waarheid in je lichaam vind.
Niet omdat je ervoor zorgt dat ik meer wil zijn.
Mijn redenen om van je te houden zijn zo geweldig
Dat ik niet in staat ben
Het is niet omdat je me laat zinken.
Het is niet waarom je mij
Het is niet omdat je me laat zinken.
Het is niet omdat je de eerste bent die wakker wordt.
Zelfs niet voordat ik droomde.
Niet om te huilen aan mijn zijde, als je moet huilen
Niet voor alles wat je geeft.…
Niet omdat ik je mis.
Of waarom zink ik gewoon als jij dat niet bent
Het is niet omdat ik mijn waarheid in je lichaam vind.
Niet omdat je ervoor zorgt dat ik meer wil zijn.