Diego Martin — Deja una parte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deja una parte" van Diego Martin.
Songteksten
Yo es que no sé querer y no estar vivo,
se me enfada el alma, y aunque a veces vuelve a convencerla el tiempo,
mientras tanto es que soy nada, soy nada… nada.
Yo es que no sé querer si tengo frío,
se congelan hasta los trocitos que te doy de vida en cada beso, se congelan
hasta que me escarchas y soy nada.
Ahora que no estás, ahora que no te quiero entender, déjame estarme,
deja que esté, deja…
Deja una parte, deja que aún pueda querer, querer a mares, como te quise ayer,
deja una parte, deja que me quede algún cachito, es que verás, me falta un aire,
un suspiro no más pa que este mundo dé igual…
Yo es que no sé querer sin sentirlo,
y es pensarte por buscar, y sentir algún resquicio, siento frío,
siento cómo me desarmas, siento que me falta el aire, siento que me ardes…
Ahora que no estás, ahora que no te quiero entender, déjame estarme,
deja que esté, deja…
Deja una parte, deja que aún pueda querer, querer a mares, como te quise ayer,
deja una parte, deja que me quede algún cachito, es que verás, me falta un aire,
un suspiro no más pa que este mundo dé igual…
Deja que pueda despertar, que sea un mal sueño nada más, deja, deja,
déjame despertar…
me falta el aire, deja, deja… deja una parte, deja que me quede algún cachito,
es que verás, me falta un aire, un suspiro no más pa que este mundo dé igual
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe ik moet liefhebben en niet leven.,
mijn ziel is boos, en hoewel de tijd haar soms weer overtuigt,
ondertussen ben ik niets, Ik ben niets ... niets.
Ik weet niet hoe ik moet liefhebben als ik het koud heb,
ze bevriezen tot de kleine stukjes leven die ik je in elke kus geef, bevriezen
totdat je me bevriest en ik niets ben.
Nu je weg bent, nu ik je niet wil begrijpen, laat me met rust.,
laat het zijn, laat het zijn.…
Laat een deel achter, laat me nog steeds liefhebben, hou van merries, zoals ik gisteren van je hield,
laat een stukje, laat me een beetje blijven, zie je, Ik heb geen lucht,
een zucht niet meer pa dan deze wereld geeft gelijk…
Ik weet niet hoe ik moet liefhebben zonder het te voelen.,
en ik denk aan jou om te zoeken, en voel een maas in de wet, Ik voel me koud.,
Ik heb het gevoel dat je me ontwapent, ik heb het gevoel dat ik geen lucht heb, ik heb het gevoel dat je me verbrandt.…
Nu je weg bent, nu ik je niet wil begrijpen, laat me met rust.,
laat het zijn, laat het zijn.…
Laat een deel achter, laat me nog steeds liefhebben, hou van merries, zoals ik gisteren van je hield,
laat een stukje, laat me een beetje blijven, zie je, Ik heb geen lucht,
een zucht niet meer pa dan deze wereld geeft gelijk…
Laat me wakker worden, laat het een nachtmerrie zijn niets meer, ga weg, ga weg,
laat me wakker worden.…
Ik ben buiten adem, ga weg, ga weg ... laat een stukje over, laat me een beetje blijven,
zie je, Ik heb geen adem, een zucht niet meer pa dan deze wereld doet