Diego Mancino — La Prima Volta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Prima Volta" van Diego Mancino.
Songteksten
La prima volta che l’ho guardata era seduta nella mia stanza e tutto il mondo
mi guardava, tutto il mondo.
Ritorno a casa col suo feticcio, la collezione del suo corpo ridotto in pezzi
come tutto è ridotto in pezzi.
La prima volta che ti sei accorta di me, la prima volta.
La prima volta che ti sei accorta di me, la prima volta.
Così feroce che sembri ferita null’altro vedi che la tua pena e me che corro
che sono preda che sono la preda.
Così distante che sembri la luna inconsapevole che la prima volta non è mai una
sola non è una sola.
La prima volta che ti sei accorta di me, la prima volta.
La prima volta che ti sei accorta di me, la prima volta.
(Grazie a Albarn81 per questo testo)
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik naar haar keek zat ze in mijn kamer en de hele wereld.
de hele wereld keek naar me.
Homecoming met haar Fetisj, de collectie van haar lichaam aan stukken gescheurd
hoe alles in stukken is gesneden.
De eerste keer dat je me zag, de eerste keer.
De eerste keer dat je me zag, de eerste keer.
Zo woest dat je er gekwetst uitziet niets anders zie je je pijn en ik rennen
dat ik een prooi ben dat ik een prooi ben.
Zo ver dat je de maan lijkt onbewust dat de eerste keer nooit een
alleen is er geen.
De eerste keer dat je me zag, de eerste keer.
De eerste keer dat je me zag, de eerste keer.
(Dank aan Albarn81 voor deze tekst)