Diego Herrera — Los Amigos No Se Besan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Amigos No Se Besan" van Diego Herrera.
Songteksten
Perdón por el mal entendido
Me siento arrepentido esto jamás debió pasar
Disculpa, debí de ser más claro
Perdóname el descaro lo tengo que arreglar.
No buscaba enamorarte sabía que éramos amigos
No pensé que cambiaría solo por dormir contigo.
Pensé que estabas consiente
Que tan solo fue un momento
Puedes llamarlo accidente
Tus sabias que yo tenía
Las caricias de otra en mente.
Tal vez fueron las palabras
Que grite al hacerte el sexo
Que te hicieron pensar eso
Y yo solo te ocupe
Pa´ olvidarme de sus besos.
Mil disculpas por haber confundido tu cabeza
Ahora veo porque razón los amigos no se besan.
Y es tu amigo Diego Herrera.
Pensé que estabas consiente
Que tan solo fue un momento
Puedes llamarlo accidente
Tus sabias que yo tenía
Las caricias de otra en mente.
Tal vez fueron las palabras
Que grite al hacerte el sexo
Que te hicieron pensar eso
Y yo solo te ocupe
Pa´ olvidarme de sus besos.
Mil disculpas por haber confundido tu cabeza
Ahora veo porque razón los amigos no se besan.
Songtekstvertaling
Sorry voor het misverstand.
Het spijt me dat dit nooit had mogen gebeuren.
Sorry, ik had duidelijker moeten zijn.
Vergeef me voor de onbeschaamdheid die ik moet herstellen.
Ik wilde niet verliefd worden. Ik wist dat we vrienden waren.
Ik dacht niet dat ik zou veranderen door met jou naar bed te gaan.
Ik dacht dat je bij bewustzijn was.
Dat het maar een moment was.
Je kunt het een ongeluk noemen.
Je wist dat ik dat had.
De streling van een ander in gedachten.
Misschien waren het de woorden
Schreeuw als je seks hebt.
Dat deed je denken dat
En Ik zal gewoon voor je zorgen.
Om je kussen te vergeten.
Duizend excuses voor het verwarren van je hoofd
Nu snap ik waarom vrienden niet kussen.
En Hij is je vriend Diego Herrera.
Ik dacht dat je bij bewustzijn was.
Dat het maar een moment was.
Je kunt het een ongeluk noemen.
Je wist dat ik dat had.
De streling van een ander in gedachten.
Misschien waren het de woorden
Schreeuw als je seks hebt.
Dat deed je denken dat
En Ik zal gewoon voor je zorgen.
Om je kussen te vergeten.
Duizend excuses voor het verwarren van je hoofd
Nu snap ik waarom vrienden niet kussen.