Diego El Cigala — El Ratón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Ratón" van Diego El Cigala.
Songteksten
Mi gato se esta quejando
Porque no puede vacilar
Si donde quiera que se mete
Donde quiera que se esconda
Su gata lo va a buscar
De noche brinca la verja
Que esta, dían de vijao
A ver, a ver, a ver si puede esconderse
Sin que ella lo vaya a ver
Y no tan pronto esta de fiesta
Silvestre felino, tiene que echar a correr
Esto si es serio mi amigo
Oye que lió, pero que lió, que lió se va a formar
Cuando mi gatico sepa
Que es es tan simple la razón
De que a su gata le dicen
De que a su gata le cuentan
No es nada mas que un ratón, un ratón!
De cualquier maya sale un ratón óyeme, de cualquier maya
Mi gato se esta quejando
De cualquier maya sale un ratón óyeme, de cualquier maya
Porque no puede vacilar
De cualquier maya sale un ratón óyeme, de cualquier maya
De noche brinca la verja
De cualquier maya sale un ratón óyeme, de cualquier maya
Que al final te atrapara
Eh! Santana
Eh! Santana
Eh! Santana
Eh! Santana (x2)
Échale semilla a la maraca para que suenen
Chacucha cuchu cucha cucha
échale semilla a la maraca para que suenen
échale semilla a la maraca para que suenen
Chacucha cuchu cucha cucha
De noche brinca la verja chacucha cucha cucha cucha
Esta allá en el patio de trás chacucha cucha cucha cucha
Y las maracas van sonando chacucha cucha cucha cucha
Que no paran de sonar chacucha cucha cucha cucha
De cualquier maya, sale un ratón… chacucha cucha
Songtekstvertaling
Mijn kat klaagt.
Omdat je niet kunt aarzelen.
Als waar hij ook binnenkomt
Waar hij zich ook verstopt
Je kat gaat hem zoeken.
'S nachts springt hij de poort uit.
Wat dit, zeiden ze over vijao
Eens kijken of hij zich kan verstoppen.
Zonder dat ze hem ziet.
En niet zo snel dat hij aan het feesten is.
Wilde kat, je moet rennen.
Dit is serieus, mijn vriend.
Hey, wat een puinhoop, maar wat een puinhoop, wat een puinhoop gaat er worden gevormd
Als mijn poesje Weet
Dat is zo simpel.
Dat hun kat wordt verteld
Dat hun kat wordt verteld
Het is niets anders dan een muis, een muis!
Van elke maya komt een muis hoor me, van elke maya
Mijn kat klaagt.
Van elke maya komt een muis hoor me, van elke maya
Omdat je niet kunt aarzelen.
Van elke maya komt een muis hoor me, van elke maya
'S nachts springt hij de poort uit.
Van elke maya komt een muis hoor me, van elke maya
Dat op het einde je zal vangen
Eh! Santana
Eh! Santana
Eh! Santana
Eh! Santana (x2)
Zaad de maraca zodat ze klinken
Chacucha cuchu cucha cucha
zaad de maraca zodat ze klinken
zaad de maraca zodat ze klinken
Chacucha cuchu cucha cucha
'S nachts springt de poort chacucha cucha cucha
Het is daar in de achtertuin chacucha cucha cucha cucha
En de maracas spelen chacucha cucha cucha
Ze stoppen niet met bellen chacucha cucha cucha cucha
Van elke maya komt er een muis uit ... chacucha cucha