Diecast — In the Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Shadows" van Diecast.
Songteksten
It is my life, my life.
I need to live my own life to be free,
out on my own is a world that is strange to me.
Let me go lose control my time is now why can’t you see and leave me be.
I never had things go my way, you always had them go your way.
Now I will have it all my way.
I will have it all my way you will not beat me.
HOW COULD YOU RUIN MY LIFE.
Why can’t you just set me free.
I never had things go my way, you always had them go your way.
Now I will have it all my way.
I will have it all my way you will not beat me.
For all these years you controlled my movements,
dictated all my actions, reshaped my thoughts.
Tore apart my dreams now that it is done endured the test of time my freedom
I’ve won.
Now my life is my own stay far away.
Freedom addictive corrupts me each day.
Feeling myself beign drawn back to you I must relent and stay alone.
I must keep you from me.
You must keep you from me, from me!
This is my life, it is my own, I will not hide in the shadows.
HOW COULD YOU RUIN MY LIFE.
Why can’t you just set me free.
Songtekstvertaling
Het is mijn leven, mijn leven.
Ik moet mijn eigen leven leiden om vrij te zijn.,
in m ' n eentje is er een vreemde wereld voor me.
Laat me de controle verliezen mijn tijd is nu waarom kun je het niet zien en me met rust laten.
Ik heb het nooit op mijn manier laten gaan, Jij liet het altijd op jouw manier gaan.
Nu zal ik het helemaal hebben.
Je zult me niet verslaan.
HOE KON JE MIJN LEVEN VERPESTEN?
Waarom laat je me niet vrij?
Ik heb het nooit op mijn manier laten gaan, Jij liet het altijd op jouw manier gaan.
Nu zal ik het helemaal hebben.
Je zult me niet verslaan.
Al die jaren beheerste je mijn bewegingen.,
dicteerde al mijn acties, veranderde mijn gedachten.
Verscheurde mijn dromen nu dat het gedaan is doorstond de tand des tijds mijn vrijheid
Ik heb gewonnen.
Nu is mijn leven mijn eigen blijf ver weg.
Vrijheid verslavend corrumpeert me elke dag.
Als ik me voel aangetrokken tot jou, moet ik toegeven en alleen blijven.
Ik moet je bij me weghouden.
Je moet je weghouden van mij, van mij!
Dit is mijn leven, het is mijn eigen, Ik zal me niet verstoppen in de schaduw.
HOE KON JE MIJN LEVEN VERPESTEN?
Waarom laat je me niet vrij?