Die! — Wie ein Schrei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wie ein Schrei" van Die!.
Songteksten
Wer kann die Zeichen sehen
Und wer kann sie verstehen
Ich kenn mich selbst nicht mehr
Und weiß nicht, wo ich bin
Verlangen, gefangen
Regungsloser Blick
Ich träume längst nicht mehr
Ich will mein Herz zurück
Wie ein Schrei in jener dunklen Nacht
Wie ein Schwur, den man vor Gott gemacht
Geboren, verloren, die Seele kahl geschoren
Ist wie ein Schrei in jener dunklen Nacht
In jener dunklen Nacht
Ich kann die Menschen sehen
Sie stehen um mein Grab
Ich kann den Teufel sehen
Was niemand dort vermag
Verlassen und hassen
Zweifelhaftes Glück
Es treibt die Lanze nur
Noch tiefer Stück für Stück
Songtekstvertaling
Die de tekenen ziet
En wie kan ze begrijpen
Ik ken mezelf niet meer.
En weet niet waar ik ben
Eisen, vangen
Bewegingloze Look
Ik droom niet meer.
Ik wil mijn hart terug
Als een schreeuw in die donkere nacht
Als een eed voor God.
Geboren, verloren, de ziel kaal geschoren
Is als een schreeuw in die donkere nacht
In die donkere nacht
Ik kan de mensen zien.
Ze staan om mijn graf.
Ik zie de duivel.
Wat niemand daar kan doen
Ga weg en haat
Twijfelachtig Geluk
Het drijft alleen de Lans
Nog dieper stukje voor stukje