Die! — Tiefer Schmerz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiefer Schmerz" van Die!.
Songteksten
Das nächste Beben kommt ganz bestimmt
die nächste Katastrophe ihren Laufe nimmt
die nächste Plage uns schon plagt
die nächste faule Ausflucht ist parat
Der nächste Brennpunkt ist schon geplant
die nächste Religion wird nun verdammt
das nächste Wesentliche wird nicht erkannt
immer nur am Rand
Doch eines Tages wird alles besser
eines Tages spürst du ihn nicht mehr so diesen tiefen Schmerz
dieses Flimmern in deinem Herz
Das nächste Gemetzel findet wirklich statt
irgendwo ist irgendwer richtig satt
die nächsten Verse wieder mal richtig platt
die nächste Farbe ist in Hochglanzlack
Der Wolf scheut nicht das Herdentier
den nächsten Raubzug programmiert
Not aus Wut die Rädchen schmiert
und Hass regiert
Du kannst dir vergeben
du kannst dir verzeih‘n
dann spürst du ihn nicht mehr so es geht um dein Leben
es gibt nichts zu bereu‘n
dann spürst du ihn nicht mehr so
Songtekstvertaling
De volgende aardbeving komt zeker.
de volgende catastrofe neemt zijn loop
de volgende plaag teistert ons al.
het volgende luie uitje is klaar.
Het volgende focal point is al gepland
de volgende religie is nu veroordeeld
het volgende essentiële wordt niet erkend
altijd alleen aan de rand
Maar op een dag zal alles beter zijn.
op een dag voel je deze diepe pijn niet meer
deze flikkering in je hart
De volgende slachting gebeurt echt.
ergens is iemand het echt zat.
de volgende verzen zijn weer echt vlak
de volgende kleur is in high gloss lak
De Wolf schrikt niet weg van het kuddedier.
de volgende raid geprogrammeerd
Niet uit woede smeert het wiel
en haat heerst.
Je kunt jezelf vergeven.
je kunt jezelf vergeven.
dan voel je het niet meer, dus het gaat om je leven.
er is niets om spijt van te hebben.
dan voel je het niet meer zo.