Die! — Rette mein Herz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rette mein Herz" van Die!.
Songteksten
Stunde um Stunde rinnt Blut aus der Wunde
Meine Haut ist bleich und kalt der Schweiß
Bohrend blickt der Mob durch falsche Augen
Durch die heilige Inquisition
Deine Tränen, kalte Seelen,
Deine Hand auf meinem Grab
Meine Venen Heil ersehnen,
Bis zum jüngsten Tag
Rette mein Herz!
Klageschreie, Ketzerei und Folter
Bis zum Scheiterhaufen steht das Blut
Mord und Totschlag dreissig Silberlinge
Für den Mann der jeden denunziert
Deine Tränen, kalte Seelen,
Deine Hand auf meinem Grab
Meine Venen Heil ersehnen,
Bis zum jüngsten Tag
Rette mein Herz!
Rette mein Herz!
Im Schutz des Kreuzes war ich verraten
Der Tod des Teufels darf nicht warten
Rette mein Herz!
Deine Tränen, kalte Seelen,
Deine Hand auf meinem Grab
Rette mein Herz!
Meine Venen Heil ersehnen,
Bis zum jüngsten Tag
Rette mein Herz!
Songtekstvertaling
Uur na uur stroomt er bloed uit de wond.
Mijn huid is bleek en koud zweet
De menigte kijkt door valse ogen
Bij de Heilige Inquisitie.
Je tranen, koude zielen,
Je hand op mijn graf.
Mijn aderen verlangen naar verlossing,
Tot de laatste dag
Red mijn hart!
Klaagzang, ketterij en marteling
Tot aan de staak staat het bloed
Moord en doodslag dertig zilverstukken.
Voor de man die iedereen aanklaagt
Je tranen, koude zielen,
Je hand op mijn graf.
Mijn aderen verlangen naar verlossing,
Tot de laatste dag
Red mijn hart!
Red mijn hart!
In de bescherming van het kruis werd ik verraden.
De dood van de duivel mag niet wachten.
Red mijn hart!
Je tranen, koude zielen,
Je hand op mijn graf.
Red mijn hart!
Mijn aderen verlangen naar verlossing,
Tot de laatste dag
Red mijn hart!