Die! — Herzlos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herzlos" van Die!.
Songteksten
Ich kenne dich gut
ich muß dir sagen
schön war die Anfangsglut
Du sprachst mit mir und dachtest
ich hätte hehre Ziele
du willst nur das haben was dir gefällt
Du wolltest nur Mitleid
doch ich war so herzlos
du wolltest mit mir teilen
doch ich brach den Terz los
Herzlos, ich bin so herzlos
Warum so herzlos?
Du kennst mich gut
ich muß dir sagen
schön war der Anfangsspuk
Du warfest den Respekt hin
du hattest hehre Ziele
ich will nur das haben was mir gefällt
Ich wollte nur Mitleid
doch du warst so herzlos
ich wollte mit dir leiden
doch du warst so schmerzlos
Herzlos
Warum so herzlos?
Komm lassen wir den Schmerz gedeih‘n
dann können wir uns verzeih’n
Warum nur herzlos?
Songtekstvertaling
Ik ken je goed.
Ik moet je vertellen
mooi was de eerste gloed
Je sprak met me en dacht:
Ik had nobele doelen.
je wilt gewoon hebben wat je wilt.
Je wilde alleen maar medelijden.
maar ik was zo harteloos.
je wilde het met me delen.
maar ik brak de derde af.
Harteloos, ik ben zo harteloos
Waarom zo harteloos?
Je kent me goed.
Ik moet je vertellen
mooi was het begin spook
Je gooide het respect weg.
je had nobele doelen.
Ik wil gewoon hebben wat Ik wil.
Ik wilde alleen maar medelijden.
maar je was zo harteloos.
Ik wilde met jou lijden.
maar je was zo pijnloos
Harteloos
Waarom zo harteloos?
Kom laat de pijn bloeien
dan kunnen we onszelf vergeven.
Waarom Gewoon harteloos?