Die! — Helden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helden" van Die!.
Songteksten
Wir waren Helden
Niemand, der uns bezwang
Wir waren Freunde für's Leben
Der Schrei nach Gnade
In meinen Ohren klang
Es wird kein Morgen mehr geben
Ich hab' genug! Genug!
Genug von mir
Ich hab' genug! Genug!
Nur noch weg von hier
Ich hab' genug! Genug!
Bin ein wildes Tier
Ich kann und glaub ich will nicht mehr
Ich bin kein Held!
Wozu noch weinen?
Hab' keine Tränen mehr
Doch will ich nun nicht mehr leiden
In tausend Jahren gibt’s keine Wiederkehr
Es darf nichts übrig von uns bleiben
Ich hab' genug! Genug!
Genug von mir
Ich hab' genug! Genug!
Nur noch weg von hier
Ich hab' genug! Genug!
Bin ein wildes Tier
Ich kann und glaub ich will nicht mehr
Ich bin kein Held!
Ich habe Angst vor der Dunkelheit
Ist dies der Schritt in alle Ewigkeit?
Mir ist als wäre alles zugeschnürt
Allein. Ich kriege keine Luft mehr
Wir waren Helden
Davon ist nichts mehr wahr
In meinen Träumen lauf' ich weiter
Ich bin am Ende. Weiß nicht mehr, wie es war
Bin nicht mehr länger dein Begleiter
Begleiter (x3)
Ich hab' genug! Genug!
Genug von mir
Ich hab' genug! Genug!
Nur noch weg von hier
Ich hab' genug! Genug!
Bin ein wildes Tier
Ich kann und glaub ich will nicht mehr
Ich bin kein Held!
Ich hab' genug! Genug! (Genug!)
Genug von mir
Ich hab' genug! Genug!
Nur noch weg von hier
Ich hab' genug! Genug!
Bin ein wildes Tier (Genug!)
Ich kann und glaub ich will nicht mehr
Ich bin kein Held!
Songtekstvertaling
We waren helden.
Niemand die ons veroverde.
We waren vrienden voor het leven.
De roep om genade
In mijn oren klonk
Er zal geen morgen meer zijn.
Ik heb er genoeg van! Genoeg!
Genoeg van mij.
Ik heb er genoeg van! Genoeg!
Weg van hier.
Ik heb er genoeg van! Genoeg!
Ben een wild dier
Ik kan en ik denk dat ik dat niet meer wil.
Ik ben geen held.
Waarom huilen?
Geen tranen meer.
Maar nu wil ik niet meer lijden.
Over duizend jaar is er geen terugkeer meer.
Er mag niets van ons overblijven.
Ik heb er genoeg van! Genoeg!
Genoeg van mij.
Ik heb er genoeg van! Genoeg!
Weg van hier.
Ik heb er genoeg van! Genoeg!
Ben een wild dier
Ik kan en ik denk dat ik dat niet meer wil.
Ik ben geen held.
Ik ben bang in het donker.
Is dit de stap naar de eeuwigheid?
Ik heb het gevoel dat alles vastgebonden is.
Alleen. Ik kan niet meer ademen.
We waren helden.
Dit is allemaal niet meer waar.
In mijn dromen ren ik door
Ik ben aan het einde. Ik weet niet meer hoe het was.
Ben je niet langer je metgezel
Metgezel (x3)
Ik heb er genoeg van! Genoeg!
Genoeg van mij.
Ik heb er genoeg van! Genoeg!
Weg van hier.
Ik heb er genoeg van! Genoeg!
Ben een wild dier
Ik kan en ik denk dat ik dat niet meer wil.
Ik ben geen held.
Ik heb er genoeg van! Genoeg! Genoeg!)
Genoeg van mij.
Ik heb er genoeg van! Genoeg!
Weg van hier.
Ik heb er genoeg van! Genoeg!
Ben een wild dier (genoeg!)
Ik kan en ik denk dat ik dat niet meer wil.
Ik ben geen held.