Die Zillertaler — Der liebe Gott muss a Tiroler sein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der liebe Gott muss a Tiroler sein" van Die Zillertaler.
Songteksten
INTRO
Mir san aus dem Tiroler Land,
man kennt uns schon an unserm G’wand.
Die Musik holt uns alle g’sund,
spuil’n mir oan auf, geht’s richtig rund.
Sitz I am Samstag mal zu Haus,
bin I ganz kribblig, holt’s net aus.
I muaß dorthin wo’d Musik kracht,
ja langsam kimmt ma der Verdacht.
Der liebe Gott muss a Tiroler sein,
er schenkt uns mehr als Musik und an Wein.
Statt Hallelujah singen wir Dulljeh
ja sagt’s ma Leit is des net scheh.
und zwischendrin da muaß a Country rein,
so schön kann’s nur im Himmel sein.
AKKORDEON
Und muß I weg von derer Welt
Dann wird do drob’n mei Platz’l b’stellt.
Dem Petrus sing’n mir dann was vor
die Engel machen unsern Chor.
Der liebe Gott muss a Tiroler sein,
er schenkt uns mehr als Musik und an Wein.
Statt Hallelujah singen wir Dulljeh
ja sagt’s ma Leit is des net scheh.
TRANSPOSE
Der liebe Gott muss a Tiroler sein,
er schenkt uns mehr als Musik und an Wein.
Statt Hallelujah singen wir Dulljeh
ja sagt’s ma Leit is des net scheh.
Songtekstvertaling
INLEIDING
Mir san uit het Tiroler land,
we zijn al bekend op onze g ' wand.
De muziek zorgt voor g ' Sund.,
spuil ' n me oan op, gaat rond rechts.
Stoel I op zaterdag tijden thuis,
ik tintel helemaal, het komt er niet uit.
Ik moet gaan waar muziek crasht,
Ja langzaam kimmt Ma de verdenking.
De Goede God moet een Tiroler zijn.,
hij geeft ons meer dan muziek en wijn.
In plaats van de Halleluja, zingen we Dulljeh.
Ja sagt ' s ma Leit is des net scheh.
en tussen DA muaß een land rein,
het kan alleen zo mooi zijn in de hemel.
ACCORDIAN
En moet ik weg van hun wereld
Dan doen we drob 'n mei, place 'L b'.
Zing dan iets voor Peter.
de engelen maken ons koor.
De Goede God moet een Tiroler zijn.,
hij geeft ons meer dan muziek en wijn.
In plaats van de Halleluja, zingen we Dulljeh.
Ja sagt ' s ma Leit is des net scheh.
OMZETTING
De Goede God moet een Tiroler zijn.,
hij geeft ons meer dan muziek en wijn.
In plaats van de Halleluja, zingen we Dulljeh.
Ja sagt ' s ma Leit is des net scheh.