Die Wildecker Herzbuben — Uns're kleinen Sünden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uns're kleinen Sünden" van Die Wildecker Herzbuben.
Songteksten
Wenn jemand dir sagt: «Ich bin immer brav!»
Dann lügt er dann lügt er!
Wenn er zu dir spricht: «Ein Laster hab' ich nicht!»
Dann lügt er dann lügt er!
Der mensch von Natur
der ist gar nicht stur
Er liebt gemütlichkeit!
Er trinkt gern
er singt gern
und geht gern allein auch mal aus.
Wir hab’n doch alle uns’re kleinen Sünden.
Wir sind doch alle keine Engelein!
Denn irgendwas wird man bei jedem finden
wo man den Finger hebt und sagt:
Was ist denn das?
Wenn jemand dir sagt: «Ich trinke kein Glas!»
Dann lügt er dann lügt er!
Wenn er zu dir spricht:
Eine andere küss' ich nicht!
Dann lügt er dann lügt er!
Nachts siehst du ihn dann
mit schwankendem Gang
ein Mädel links und rechts!
Dann siehst du’s
dann siehst du’s
daßin ihm auch ein Teufelchen steckt!
Wir hab’n doch alle uns’re kleinen Sünden…
Songtekstvertaling
Als iemand je vertelt, " Ik ben altijd goed!»
Dan liegt hij en dan liegt hij.
Als hij tegen je zegt: "Ik heb geen ondeugd!»
Dan liegt hij en dan liegt hij.
De mens van nature
hij is helemaal niet koppig.
Hij houdt van gezelligheid.
Hij drinkt graag.
hij houdt van zingen.
en gaat soms graag alleen uit.
We hebben allemaal kleine zonden.
We zijn geen engelen.
Want je zult met iedereen iets vinden.
waar je je vinger moet opsteken en zeggen:
Wat is dat?
Als iemand je vertelt, " Ik drink geen glas!»
Dan liegt hij en dan liegt hij.
Als hij tot u spreekt:
Nog een kus die ik niet kus!
Dan liegt hij en dan liegt hij.
'S nachts zie je hem dan
met swingende gang
een meisje links en rechts!
Dan zie je het.
dan zie je het.
dat er ook een duivel in hem zit!
We hebben allemaal kleine zonden.…