Die Vorboten — Freigeist songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freigeist" van Die Vorboten.

Songteksten

Du lebst ganz anders als der Rest
Dein Lebenslauf steht noch nicht fest
Auf jeden Baum baust du ein Nest
Bist heute hier und morgen dort
Und wechselst ständig deinen Ort
Hast du genug, dann gehst du fort

Du bist recht still, aber nicht stumm
Doch keiner fragt dich mal warum
Und viele halten dich für dumm
Man glaubt, du hättest nichts zu tun
Dabei sind sie's, die sich ausruhen
Und jeden Tag erneut vertun

Und es beginnt das alte Leid
Man fragt: Bist du nicht mal bereit
Du hast doch keine Zeit
Ich bin noch lange nicht soweit
Ich hör das Leben, wie es schreit
Ich hab noch jede Menge Zeit

Es wird erst dunkel, wenn die Sonne untergeht
Es wird erst Nacht, wenn der Mond am Himmel steht
Du hast erst verloren, wenn du verloren bist
Der Kampf geht weiter, bis das Leben zu Ende ist

Du trägst sehr wenig nur mit dir
Denn nur so kann dir nichts passieren
Denn wer nichts hat, kann nichts verlieren
Ihr Hab und Gut ist ihre Last
Sobald du diese Welt verlässt
Weißt du, was du wirklich hast

Songtekstvertaling

U woont niet heel anders dan de Rest van Je cv is nog te worden vastgesteld Op elke boom bent u het bouwen van een Nest Zijn vandaag hier en morgen weg, En altijd wijzig uw plaats, Heb je genoeg, dan laat je, Je bent vrij rustig, maar niet stil, Maar geen van hen waarom vraag je En velen denken dat je een dwaas om Te geloven dat je had niets te doen Hier, het is u, de rust En elke dag verliezen, En het begint de oud verdriet, vraagt U: Je bent niet klaar als je geen tijd hebt voor, maar ik ben niet al te lange tijd zo ver als ik luister naar het leven zoals het geschreeuw heb ik veel van de tijd, Het is alleen donker als de zon ondergaat wordt Het nacht, wanneer de maan in de hemel Je verloren hebt, tot je het bent verloren, De strijd gaat door, totdat het leven is voorbij, Je draagt zeer weinig met je, zodat er niets zal gebeuren aan u, Want wie niets heeft, kan niet verliezen van uw bezittingen, uw lasten te Weten als je deze wereld verlaten u weet wat u echt moet