Die Verbannten Kinder Evas — Shall I Strive? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shall I Strive?" van Die Verbannten Kinder Evas.
Songteksten
When deeds receive not due regard?
Shall I speak and neither please
Nor be freely heard?
Grief, alas, though all in vain,
Her restless anguish must reveal.
She alone my wound shall know
Though she will not heal.
All woes have end though awhile delayed,
Our patience proving.
Oh that Time’s strange effects
Could but make her loving.
Storms calm at last, and why may not
She leave off her frowning?
Oh sweet Love, help her hands,
My affecting crowning.
Songtekstvertaling
Als er geen acht wordt geslagen op de daden?
Zal ik spreken en geen van beide alsjeblieft
En niet gehoord worden?
Verdriet, helaas, maar allemaal tevergeefs.,
Haar rusteloze angst moet onthullen.
Zij alleen mijn wond zal het weten.
Hoewel ze niet zal genezen.
Alle ellende is voorbij, maar een tijdje vertraagd.,
Ons geduld is bewezen.
Oh die tijd zijn vreemde effecten
Ik kan haar alleen maar liefde geven.
Stormen kalmeren eindelijk, en waarom niet
Liet ze haar fronsen achterwege?
Lieve schat, help haar handen.,
Mijn invloed op de kroon.