Die Verbannten Kinder Evas — In Darkness Let Me Dwell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Darkness Let Me Dwell" van Die Verbannten Kinder Evas.
Songteksten
Sorrow, stay! Lend true repentant tears
To a woeful wretched wight.
Hence, despair with thy tormenting fears
0 do not my poor heart affright.
In darkness let me dwell,
the ground shall sorrow be;
The roof despair to bar
all cheerful light from me:
The walls of marble black
that moistened still shall weep;
My music hellish jarring sounds
to banish friendly sleep.
(Thus wedded to my woes,
and bedded to my tomb,
Oh let me living, living die,
till death do come)
Songtekstvertaling
Sorrow, blijf! Geef echte berouwvolle tranen
Op een ongelukkig wight.
Daarom, wanhoop met uw kwellende angsten.
0 doe mijn arme hart niet goed.
In de duisternis laat me wonen,
de grond zal verdriet hebben.;
Het dak wanhoopt aan bar
al het vrolijke licht van mij:
De muren van marmer zwart
die bevochtigde zal nog steeds huilen.;
Mijn muziek klinkt vreselijk.
om vriendelijke slaap te verbannen.
(Zo getrouwd met mijn sores,
en naar mijn graf,
Oh laat me leven, leven sterven,
tot de dood komt)