Die Toten Hosen — Disco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disco" van Die Toten Hosen.
Songteksten
Heute ist der Eintritt frei
Drum lass uns tanzen gehen
Und zum VIP Bereich
Wo nur die Besten stehen
Wir lassen uns Stempel geben
Und durch Türen schieben
Während ich überlege
Wie ich mich gut bewege
In der Disco
Wo die Tänzer tanzen
Und dir Steher stehen
In der Disco
Wo die Trinker trinken und
Die Spanner sich umsehen
Eintausend Frauen streifen mein Gesicht
Blickgespräche, bei denen man alles verspricht
Und meine Augen schreien
Dass ich auch hier bin
Doch alle rauschen vorbei
Als ob hier Schienen sind
In der Disco
Man ist dauergeil
Und jeder schwitzt hier so
In der Disco
Und ständig rennen alle nur aufs Klo
Und ich warte auf dich
Wer du auch bist
Ich komme mit
Lass uns gehen
Und es gibt Flaschenwein
Und es gibt deutschen Sekt
Und eine Boxerei
Mit einem Fußballdepp
Und auf dem Klo fragen alle nach Koks
Und ich kann es nicht fassen
Wie viele sich hier vögeln lassen
In der Disco
Mit einem Mal dreht sich alles im Kreis
In der Disco
Ich fange an zu kotzen
Und bin kreidebleich
In der Disco
Wir werden erst nach Hause gehen
Aus der Disco
Wenn früh am Morgen
Die Hahne krähen
Und ich warte auf dich
Wer du auch bist
Ich komme mit
Lass uns gehen'n
Songtekstvertaling
Vandaag de dag, de entree is gratis Drum dance laten we gaan naar de VIP-ruimte Waar alleen de Beste, Wij zijn, laten we ons stempel En schuif deuren, Terwijl ik nadenk over Hoe ik ben goed in dansen In de Disco, Waar de dansers En u Blijver In de Disco, Waar de drinkers van de drank en De spanner kijken rond de Duizend vrouwen strook mijn gezicht gesprekken, die belooft van alles, En mijn ogen schreeuwen Dat ik hier ben, ook Maar al het lawaai hier rails Je In de Disco tijd is hot En iedereen is zweten In de Disco En lopen voortdurend naar de badkamer En ik zal op je wachten Wie je bent ik kom, Laat ons gaan, En er is een fles wijn En er is een duitse mousserende wijn En een Boxerei Met een Fußballdepp En op de wc vragen voor cokes En ik kan niet geloven hoeveel hier kan neuken In de Disco Met een Tijd alles draait in een cirkel in de Disco, Ik begin te kotsen, En ik ben zo wit als een vel In de Disco zullen We niet naar huis gaan Van de Disco in de vroege Ochtend, Wanneer De kleppen kraaien En ik zal op u wachten Wie je bent ik kom Laten we gaan ' n