Die Toten Hosen — Auflösen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Auflösen" van Die Toten Hosen.
Songteksten
Wenn du zur Nacht kommst.
und alles um uns still wird,
und du nur noch Atem für mich bist,
weiß ich, dass uns nichts passieren kann,
in diesem Moment.
Ich habe nichts zu fragen.
ich habe nichts zu sein,
wenn ich in deine Tiefe versunken bin,
als ob von mir nichts übrig bleibt.
so fühl ich mich.
Wenn wir uns jetzt auflösen,
sind wir mehr als wir jemals waren.
So wollen wir uns bleiben,
nach diesem Tag.
Wenn du bei Tag bleibst
und du mir nichts versprichst,
vergrabe ich mein Herz in dir,
und es kann alles passieren,
in diesem Moment.
Gib mir alle Namen,
gib mir alle Zeit.
Solang' wir sind, gehen wir nie zurück,
vom Augenblick zur Ewigkeit
ist's nur ein Stück
Wenn wir uns jetzt auflösen,
sind wir mehr als wir jemals waren.
So wollen wir uns bleiben,
nach diesem Tag.
Songtekstvertaling
Als je naar de nacht komt.
en alles om ons heen wordt stil, en jij bent gewoon adem voor mij, Ik weet dat er op dit Moment niets met ons kan gebeuren.
Ik heb niets te vragen.
Ik heb niets te zijn als ik in jouw diepten ben gezonken, alsof er niets van mij over is.
zo voel ik me.
Als we nu oplossen, zijn we meer dan we ooit waren.
Dus laten we blijven, na deze dag.
Als je overdag blijft en je belooft me niets, zal ik mijn hart in je begraven en alles kan op dit Moment gebeuren.
Geef me alle namen, geef me alle tijd.
Zolang we dat zijn, gaan we nooit meer terug, van het moment tot de eeuwigheid is het slechts een stuk als we nu oplossen, we zijn meer dan we ooit waren.
Dus laten we blijven, na deze dag.