Die Toten Hosen — Stand Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stand Up" van Die Toten Hosen.

Songteksten

When you
Feel that all roads lead back to
The same dead end street and you
Feel the walls are closing in
And there’s nowhere to break through
Hold on when you feel alone, hold on
Because there’s always hope, be strong
Don’t go and throw your life away
Hold on for better days
Sometimes your heart feels empty
And your thoughts are black
It’s hard to
But when the stone blows over
And the clouds are have gone
You can see the sun again
Stand up
When you feel knock down
Stand up
Get up of the ground
Stand up
One day your life will change
Yes it’s hard
Hard to keep your
And to the clip
Of all the obstacles on your way
Learn too more than just keep pace
Sometimes it all feels like a conspiracy
Designed to bring you to your knees
But if you roll with the
Keep yourself respect
Someday you break free
Stand up
When you feel knock down
Stand up
Get up of the ground
Stand up
One day your life will change
Hold your position, stop panicking
Nothing they can take is worth rescueing
Your life is gonna change
Stand up
When you feel knock down
Stand up
Get up of the ground
Stand up
Your life will change
Stand up
When you feel knock down
Stand up
Get up of the ground
Stand up
One day your life will change

Songtekstvertaling

Wanneer u
Voel dat alle wegen leiden terug naar
Dezelfde doodlopende straat en jij
Voel de muren naderen.
En er is geen plek om door te breken.
Hou vol als je je alleen voelt.
Want er is altijd hoop, wees sterk
Gooi je leven niet weg.
Hou vol voor betere dagen.
Soms voelt je hart leeg aan.
En je gedachten zijn zwart
Het is moeilijk om
Maar als de steen over waait
En de wolken zijn verdwenen
Je kunt de zon weer zien.
Staan
Wanneer je je neergeslagen voelt
Staan
Sta op.
Staan
Op een dag zal je leven veranderen.
Ja, Het is moeilijk.
Moeilijk om uw
En naar de clip
Van alle obstakels op uw weg
Leer te meer dan alleen gelijke tred houden
Soms voelt het allemaal als een samenzwering.
Ontworpen om je op je knieën te brengen
Maar als je met de
Hou jezelf respect.
Op een dag breek je los
Staan
Wanneer je je neergeslagen voelt
Staan
Sta op.
Staan
Op een dag zal je leven veranderen.
Blijf waar je bent, raak niet in paniek.
Niets wat ze kunnen nemen is het waard om te herroepen.
Je leven gaat veranderen.
Staan
Wanneer je je neergeslagen voelt
Staan
Sta op.
Staan
Je leven zal veranderen.
Staan
Wanneer je je neergeslagen voelt
Staan
Sta op.
Staan
Op een dag zal je leven veranderen.