Die Symphony — I Don't Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Mind" van Die Symphony.
Songteksten
You said that I would be the one,
and that would make me happy.
You said that I could hold the gun, if I would find another.
did you want me to be all that I couldn’t see,
and I won’t feel so bad.
You said that I would be the one.
So, why don’t you… Why don’t you!
I don’t mind! I don’t mind! If it makes you happy!
This could be my only way. I don’t care!
If it makes you happy! If it makes you happy!
You said that this all goes away, in time, I know I believe it.
I fear that if you try to stay, I will not find another.
If I fail to agree, with all your logic, you see…
I could not feel so bad.
You said that I would be the one.
So, why don’t you… Why don’t you!
I don’t mind! I don’t mind! If it makes you happy!
This could be my only way! I don’t care!
If it makes you happy! If it makes you happy!
No, I don’t so. I don’t think so…
YOU SAID YOU’D BE RIGHT THERE!
I don’t think so! I don’t think so!
YOU SAID YOU’D BE RIGHT THERE!
I don’t mind! I don’t think that I can!
If it makes you happy! If it makes you happy!
You said that I would be the one,
and that would make me happy.
You said that I could hold the gun, if I would find another.
did you want me to be all that I couldn’t see,
and I won’t feel so bad.
You said that I would be the one.
So, why don’t you… Why don’t you!
I don’t mind! I don’t mind! If it makes you happy!
This could be my only way. I don’t care!
If it makes you happy! If it makes you happy!
I don’t think so! I don’t think so!
I don’t think so… I don’t think so…
Songtekstvertaling
Je zei dat ik degene zou zijn.,
en dat zou me gelukkig maken.
Je zei dat ik het pistool kon vasthouden, als ik een ander zou vinden.
wilde je dat ik alles was wat ik niet kon zien?,
en Ik zal me niet zo slecht voelen.
Je zei dat ik de ware zou zijn.
Waarom doe je het niet?
Ik vind het niet erg! Ik vind het niet erg! Als het je gelukkig maakt!
Dit kan mijn enige manier zijn. Kan me niet schelen!
Als het je gelukkig maakt! Als het je gelukkig maakt!
Je zei dat dit allemaal verdwijnt, in de tijd, Ik weet dat ik het geloof.
Ik vrees dat als je probeert te blijven, ik geen andere zal vinden.
Als ik het niet met je eens ben, met al je logica, zie je…
Ik kon me niet zo slecht voelen.
Je zei dat ik de ware zou zijn.
Waarom doe je het niet?
Ik vind het niet erg! Ik vind het niet erg! Als het je gelukkig maakt!
Dit kan mijn enige manier zijn! Kan me niet schelen!
Als het je gelukkig maakt! Als het je gelukkig maakt!
Nee, dat denk ik niet. Ik denk het niet.…
JE ZEI DAT JE DAAR ZOU ZIJN!
Ik denk het niet! Ik denk het niet!
JE ZEI DAT JE DAAR ZOU ZIJN!
Ik vind het niet erg! Ik denk niet dat ik dat kan!
Als het je gelukkig maakt! Als het je gelukkig maakt!
Je zei dat ik degene zou zijn.,
en dat zou me gelukkig maken.
Je zei dat ik het pistool kon vasthouden, als ik een ander zou vinden.
wilde je dat ik alles was wat ik niet kon zien?,
en Ik zal me niet zo slecht voelen.
Je zei dat ik de ware zou zijn.
Waarom doe je het niet?
Ik vind het niet erg! Ik vind het niet erg! Als het je gelukkig maakt!
Dit kan mijn enige manier zijn. Kan me niet schelen!
Als het je gelukkig maakt! Als het je gelukkig maakt!
Ik denk het niet! Ik denk het niet!
Ik denk het niet... Ik denk het niet.…