Die Streuner — Totentanz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Totentanz" van Die Streuner.
Songteksten
Die Jungfer schläft in ihrer Kammer
Der Mond schaut zitternd hinein
Von draußen da singt es und klingt es Wie Walzermelodeien
Ich will mal schauen aus dem Fenster
Wer drunten stört meine Ruh'
Da steht ein Totengerippe
Das fiedelt und singt dazu:
Hast du mir einst den Tanz versprochen
Und hast gebrochen dein Wort
Ja heute ist Ball auf dem Kirchenhof
Komm mit und wir tanzen dort
Die Jungfer ergreift es gewaltig
Es lockt sie hervor aus dem Haus
Sie folgt dem Gerippe das singend
Und fiedelnd schreitet voraus
Es fieldelt und tänzelt und hüpfet
Und klappert mit seinem Gebein
Und nickt und nickt mit dem Schädel
Unheimlich im Mondenschein
Hast du mir einst den Tanz versprochen
Und hast gebrochen dein Wort
Ja heute ist Ball auf dem Kirchenhof
Komm mit und wir tanzen dort
Songtekstvertaling
Het meisje slaapt in haar kamer.
De maan ziet er trillend uit.
Van buiten zingt het en klinkt het als wals melodieën
Ik wil uit het raam kijken.
Die mijn rust verstoort.
Er is een skelet van de doden.
The fiddles and sings to it:
Heb je me ooit de dans beloofd?
En je brak je woord
Ja, Vandaag is het bal op het kerkhof.
Kom met ons mee en we zullen daar dansen
Het meisje begrijpt het enorm.
Het lokt je het huis uit.
Ze volgt het skelet terwijl ze zingt.
En friggeing voorschotten
Het valt en danst en stuitert
En ratelt met zijn botten
En knikken en knikken met de schedel
Griezelig in het maanlicht
Heb je me ooit de dans beloofd?
En je brak je woord
Ja, Vandaag is het bal op het kerkhof.
Kom met ons mee en we zullen daar dansen