Die Streuner — Söldnerschwein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Söldnerschwein" van Die Streuner.
Songteksten
Hört ihr Leut' und laßt euch sagen
Euer Stündlein hat geschlagen
Was kann schöner sein, als ein Söldnerschwein zu sein
Was kann schöner sein im Leben
Als zu nehmen statt zu geben
Was kann schöner sein, …
Ja, was kann schöner sein am Siegen
Als für's Töten Geld zu kriegen
Was kann …
Geld nehm' ich auch von den Armen
Kann mich ihrer nicht erbarmen
Was kann…
Doch hab' ich auch Stolz und Ehre
Als wenn ich von Adel wäre
Was kann…
Jede Burg auf dieser Erden
Soll ein Raub der Flammen werden
Was kann…
Weiber sind stets leicht zu kriegen
Wenn sie erst am Boden liegen
Was kann…
Ist mein starker Arm von Nöten
Werd' ich eure Feinde töten
Was kann…
Lieber sterb' ich aufrecht stehend
Als auf Knien um Gnade flehend
Was kann…
Songtekstvertaling
Hoor mensen en laat je horen.
Je uur is voorbij.
Wat is er mooier dan een zwijn zijn?
Wat kan mooier zijn in het leven
Dan te nemen in plaats van te geven
Wat kan er mooier zijn? , …
Ja, wat kan er mooier zijn in het winnen
Dan voor het doden om geld te krijgen
Wat kan …
Ik neem ook geld aan van de armen.
Ik kan geen genade met haar hebben.
Wat kan…
Maar ik heb ook trots en eer.
Alsof ik van adel ben.
Wat kan…
Elk kasteel op deze aarde
Zal een roof van de vlammen zijn
Wat kan…
Vrouwen zijn altijd makkelijk te krijgen.
Als ze op de grond zijn
Wat kan…
Is mijn sterke Arm nodig
Ik zal je vijanden doden.
Wat kan…
Ik sterf liever staande.
Dan op zijn knieën smekend om genade
Wat kan…