Die Streuner — Die Räuber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Räuber" van Die Streuner.
Songteksten
Ein Leben voller Wonne
Der Wald ist unser Nachtquartier
Bei Sturm und Wind hantieren wir
Der Mond ist unsre Sonne
Heut steigen wir beim Pfaffen ein
Bei reichen Töchtern morgen
Da gibt´s Dukaten, Wein und Bier
Was über ist, da lassen wir
Den lieben Herrgott sorgen
Und haben wir beim Rebensaft
Die Gurgeln uns gebadet
So trinken wir uns Mut und Kraft
Und mit dem Teufel Bruderschaft
Der in der Hölle bratet
Text: Friedrich Schiller / Musik: Trad. (18./19. Jhd.)
Songtekstvertaling
Een leven vol gelukzaligheid
Het bos is ons nachtverblijf.
Met storm en Wind gaan we om
De maan is onze zon
Vandaag voegen we ons bij de priester.
Met rijke dochters morgen
Er zijn dukaten, wijn en bier
Wat is voorbij, sinds we vertrekken
Zorg voor de Lieve Heer God
En we hebben bij het druivensap
De gorgles hebben ons gewassen.
Dus drinken we moed en kracht
En met de Broederschap van de duivel
Die in de hel rooft.
Tekst: Friedrich Schiller / Music: Trad. (18de / 19de eeuw))