Die Streuner — Das Kleine Lied Der Völker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Kleine Lied Der Völker" van Die Streuner.
Songteksten
denn er ist ganz schwer auf draht
bei üblen Witzen und Hochverrat
springt der König im quadrat
Der König hat die Krone auf
Mit bunten Steinen oben drauf
Treibt er’s mal gar zu munter
Fällt die Krone eben runter
Die Hütte brennt, die Fee ist drin
Ich rette sie, na immerhin
Der Streuner liebt das Risiko
Und brennt er jetzt auch lichterloh
Ein Vampir als Fledermaus,
Dachte sich — flieg' geradeaus
Er sah den Baum, doch nicht das Tor
Jetzt singt er im Knabenchor
Der Meuchler macht die Leute kalt
Für Geld und aus dem Hinterhalt
Muß er sich ins Grab nun legen
Auch ein Meuchler hat Kollegen
Der Graf, das Schaf, war immer brav
Singt die Kinder in den Schlaf
Die Gräfin nachts ist nicht zu sehen
Tja ihr Leute, so kann´s gehen
Der Waldläufer im grünen Rock
Nimmt für'n Bogen einen Stock
Doch der ließ sich nicht lange biegen
Jetzt sieht man die Zähne fliegen
Die Hexen reiten auf dem Besen
Ja, so ist es stets gewesen
Doch hab' ich mal nachgedacht
Wo steckt der Besen in der Nacht
Text: A. Neft, R. Kempen, T. Riefl / Musik: R. Kempen
Songtekstvertaling
want hij is heel zwaar aan draad.
met gemene grappen en hoogverraad.
de koning springt op het plein
De koning heeft de kroon op
Met kleurrijke stenen bovenop
Hij rijdt er soms zelfs te levendig in.
De kroon valt gewoon neer.
De hut staat in brand, de fee is binnen.
Ik red haar toch.
De zwerver houdt van het risico.
En nu brandt hij ook licht.
Een vampier als een vleermuis,
Denk-vlieg recht vooruit
Hij zag de boom, maar niet de poort.
Nu zingt hij in het jongenskoor.
De moordenaar maakt mensen koud.
Voor geld en van de hinderlaag.
Moet hij nu in het graf gaan liggen?
Zelfs een moordenaar heeft collega ' s.
De graaf, de schapen, was altijd goed
Zingt de kinderen in slaap
De gravin Mag ' s nachts niet gezien worden.
Nou jongens, dus het kan gaan.
De Ranger in de groene rots
Een stok voor een boog.
Maar hij liet zich niet lang verdringen.
Nu zie je de tanden vliegen.
De heksen rijden op de bezem
Ja, zo is het altijd geweest.
Maar ik heb erover nagedacht.
Waar is de bezem in de nacht
Tekst: A. Neft, R. Kempen, T. Riefl / Music: R. Kempen