Die Sterne — Inseln songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inseln" van Die Sterne.
Songteksten
Auf dieser Insel behandeln sie das Altern mitHypnose und behexen deine Falten.
Hinterher sindsie nicht mehr, nach dem Schreck sind sie weg. Siekochen deine
Feinde ein, die Freunde werden davonhaltbar. In einem Tag hast Du hier deinen
Führerschein
Der Handel blüht auch wie bescheuert, überall Verträge.Wenn's nicht mehr liefe,
wüßte einer, woran dasdann läge. Es gibt für alles einen Fachmann hier,
für jeden Mensch und jedes Tier. Unter dieserSonne, die erst sinkt,
wenn alle Kinder schlafen
Auf der anderen Insel tanzt Carola heute nichtso toll. Ihr Tag war nicht so gut
gelaufen, sieträumte schon seit zwölf vom Saufen war dann erstum fünf Uhr voll.
An anderen Tagen, könnte ichschwören, will jeder hier zu ihr gehören,
sie istbei Gott die Königin des Vorstadtnachmittags. In all der anderen Leute
Träume schleicht sichdas, was sie hat
Nur fürchtet sich der Witz vor der Pointe. Was mach' ich bloß, wenn wieder
keiner lacht. Wird auch bald kein Arsch mehr an mich denken, und ich war nur ein
Witz für eine Nacht
Es wär der schönste Tag in seinem Leben. Seit ersich kennt, kann er sich nicht
bewegen.Keine Augen, keinen Mund, keine Ohren, keinenGrund irgendwas zu riechen.
Wenn sie ihnschieben schüttelt's sehr. Mal schüttelt's mehr, mal weniger.
Dann wünscht er sich so sehrer könnte kriechen. Er kröche, wenn er könnte,
aufs Schaffott. Er kröche endlich näher noch zu Gott
Nur fürchtet sich der Witz vor der Pointe. Was mach' ich bloß, wenn wieder
keiner lacht. Wird auch bald kein Arsch mehr an michdenken, und ich war nur ein
Witz für eine Nacht
Songtekstvertaling
Op dit eiland behandelen ze veroudering met hypnose en repareren ze je rimpels.
Daarna zijn ze niet meer, na de schrik zijn ze weg. Je kookt je
Vijanden, de vrienden worden duurzaam. Op een dag heb je hier je
Licentie
De handel bloeit ook als dom, overal contracten.Als het niet meer mogelijk is,
als iemand wist wat dat betekende. Er is hier een specialist voor alles.,
voor ieder mens en elk dier. Onder deze zon die voor het eerst zinkt,
wanneer alle kinderen slapen
Op het andere eiland danst Carola vandaag niet zo goed. Haar dag was niet zo goed
rennen, ze droomde al sinds twaalf van drinken was toen nog maar om vijf uur vol.
Op andere dagen zou ik zweren dat iedereen hier bij haar wil horen.,
ze is God ' s Koningin van de voorstedelijke middag. In alle andere mensen
Dromen sluipen naar binnen, en laten achter wat ze heeft.
Alleen de grap is bang voor de clou. Wat moet ik doen?
niemand lacht. Will zal snel niet meer aan me denken, en ik was gewoon een
Grapje voor één nacht
Het zou de mooiste dag van zijn leven zijn. Aangezien hij het weet, kan hij het niet.
move.No ogen, geen mond, geen oren, geen reden om iets te ruiken.
Als je erop drukt, schudt het heel erg. Soms trilt het meer, soms minder.
Dan zou hij willen dat er zoveel kon kruipen. Hij kletst als hij kon.,
op het schavot. Hij kruipt eindelijk dichter bij God.
Alleen de grap is bang voor de clou. Wat moet ik doen?
niemand lacht. Will zal binnenkort niet meer aan me denken, en ik was slechts een
Grapje voor één nacht