Die Sterne — Ich Bringe Euch Beide Um songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Bringe Euch Beide Um" van Die Sterne.
Songteksten
Er wirkt so elegant und du bist seine rechte Hand.
Du bist ein Engel
an seiner Seite,
ein bisschen sein Verstand.
Zusammen macht ihr ein Vermögen.
Zusammen seid ihr stark.
Zusammen sein heißt vielleicht:
das was ihr habt
Ich bringe euch beide um Weil ihr euch begegnet seid,
fühlt ihr euch erleichtert.
Es gab eine Gelegenheit
und ihr habt euch bereichert.
Jetzt schwebt ihr wie ein Blatt im Wind
und niemand fängt euch ein.
Euer Schicksal ganz bestimmt,
das muss die große Liebe sein.
Ich bringe euch beide um Ihr haltet euch für ziemlich schlau,
und ihr denkt ich merk nichts.
Ihr trefft euch heimlich, sprecht euch ab,
versucht zu tun, als wäre nichts.
Ausgefeilte Techniken
der Manipulation
Oder einfach nur noch billig und
der blanke Hohn
Ich bringe euch beide um …
Songtekstvertaling
Hij ziet er zo elegant uit en jij bent zijn rechterhand.
Je bent een engel.
aan zijn zijde,
een beetje van zijn geest.
Samen verdienen jullie een fortuin.
Samen Zijn jullie sterk.
Misschien betekent samen zijn:
wat je hebt
Ik vermoord jullie omdat jullie elkaar ontmoet hebben.,
voel je opgelucht.
Er was een kans.
en je hebt verrijkt.
Nu zweef je als een blad in de Wind
en niemand pakt je.
Je lot is bepaald.,
dat moet grote liefde zijn.
Jullie denken dat jullie slim zijn.,
en jij denkt dat ik niets merk.
Je ontmoet elkaar in het geheim, praat af,
doe alsof er niets is.
Geavanceerde Technieken
manipulatie
Of gewoon goedkoop en
aanfluiting
Ik vermoord jullie allebei. …