Die Sterne — Hängen Hart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hängen Hart" van Die Sterne.

Songteksten

Du musst raus in die Welt, du musst die Welt retten, jeden Tag verstehst Du?
Wir hängen hart in den Seilen, manche liegen in Ketten
— Du musst raus — Du musst die Welt retten.
Wir müssen uns wehren.
Da draußen gibt es soviel Böses.
Das muss ich dir nicht erklären.
Ich gebe Dir Anschwung, was willst Du mehr.
Was willst Du sonst noch?
Ich gebe alles her.
Wir hängen hart hängen hart
Zusammenhang —
wir halten zusammen,
aus gutem Grund, denn wir sind gefangen.
Wir hängen hart aneinander.
Ich tu schon was ich kann.
Wir hängen herum, wo wir nur können
und versuchen zu stören um das Spiel zu gewinnen.
Das ist mehr als unsere Pflicht.
Ich hab nur Dich und Du hast mich.
Wir hängen hart hängen hart
Zusammen.

Songtekstvertaling

Je moet de wereld in, je moet de wereld redden, elke dag begrijp je dat?
We hangen hard in de touwen, sommigen liggen in kettingen.
Je moet de wereld redden.
We moeten ons verdedigen.
Er is zoveel kwaad daarbuiten.
Dat hoef ik je niet uit te leggen.
Ik geef je geweldig, wat wil je nog meer.
Wat wil je nog meer?
Ik geef alles.
We hangen hard hang hard
Verband —
we blijven bij elkaar.,
om een goede reden, omdat we gevangen zitten.
We zijn erg aan elkaar gehecht.
Ik doe al wat ik kan.
We hangen rond waar we kunnen
en probeer het spel te winnen.
Dit is meer dan onze plicht.
Ik heb alleen jou en jij mij.
We hangen hard hang hard
Elkaar.