Die Skeptiker — Strahlende Zukunft songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strahlende Zukunft" van Die Skeptiker.
Songteksten
Strahlend wird die Zukunft sein hat man uns erzählt.
Ja, ich weiß ich war noch klein, Jahre wenig auf der Welt.
Strahlend wird die Zukunft sein, höre ich noch heut,
geh´n wir am Atommüll ein,
oder wie ist das gemeint?
Strahlend soll die Zukunft sein, gut wir werden seh´n,
ob wir wie ein Strahlemann lächelnd untergeh´n.
Wer noch einem Gott vertraut singe sein Gebet,
es könnte bald das Letzte sein,
wenn´s so weiter geht.
Strahlend wird die Zukunft sein, heißt es alle Zeit.
Wer löst die Versprechen ein der Vergangenheit?
Morgen soll es besser sein,
fraglich bleibt nur wie,
wer holt schon die Zukunft ein,
man erreicht sie nie.
Glück und Ruh alle Zeit, Arbeit und Sicherheit,
Sicherheit, Glück und Ruh
woran zweifelst du?
Ich werd das Gefühl nicht los,
daß man uns bescheißt.
Explodieren könnte ich vor Wut, die mich zereist.
Morgen, morgen nur nicht heut ich hab genug davon,
wenn wir nur malochen soll´n,
dann woll´n wir auch den Lohn.
Glück und Ruh alle Zeit, Arbeit und Sicherheit,
Sicherheit, Glück und Ruh
woran zweifelst du?
Strahlend wird die Zukunft sein, heißt es alle Zeit,
wer löst die Versprechen ein der Vergangenheit?
Songtekstvertaling
Er is ons verteld dat de toekomst helder zal zijn.
Ja, ik weet dat ik nog klein was, jaren klein in de wereld.
De toekomst zal helder zijn, hoor ik vandaag nog, als we naar het kernafval gaan, of wat betekent dat?
De toekomst zal helder zijn, we zullen zien of we lachend ten onder gaan. wie een God vertrouwt, kan zijn gebed zingen, het kan spoedig de laatste zijn, als het zo doorgaat.
De toekomst zal helder zijn, staat er altijd.
Wie vervult de beloften van het verleden?
Morgen zou het beter moeten zijn, de enige vraag blijft Hoe, wie de toekomst al inhaalt, je die nooit bereikt.
Geluk en rust Alle Tijd, Werk en veiligheid, veiligheid, geluk en rust waar twijfel je aan?
Ik raak het gevoel niet kwijt dat we genaaid worden.
Ik kan ontploffen van woede die me verpletterde.
Morgen, morgen alleen niet vandaag heb ik er genoeg van, als we alleen maar schilderen, dan willen we ook de beloning.
Geluk en rust Alle Tijd, Werk en veiligheid, veiligheid, geluk en rust waar twijfel je aan?
De toekomst zal helder zijn, zegt de hele tijd, wie zal de beloften van het verleden nakomen?