Die Skeptiker — Ohnmacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ohnmacht" van Die Skeptiker.
Songteksten
Tage, Wochen, lange Jahre
ständig lächelndes Gesicht,
hör auf, was solls
der Maske glaub ich nicht.
Immerzu spielst du den Macher,
lächerlich mitanzusehen,
egal, was solls,
die Show wird weitergehn.
Wirf ab, in deiner Ohnmacht
diese Verlogenheit!
Wirf ab, in deiner Ohnmacht
den ganzen Dreck der Zeit!
Selbstdarstellung ist fast alles
wer betrügt gewinnt vielleicht,
na und, und dann
ist doch lange nicht viel erreicht.
Außen nett und innen faul,
diese Bome tickt auf Zeit,
du glaubst das bringt
die Überlegenheit.
Wirf ab, in deiner Ohnmacht
diese Verlogenheit!
Wirf ab, in deiner Ohnmacht
den ganzen Dreck der Zeit!
Wo hört es auf und wo fing es mal an?
das war am Anfang nicht zu übersehn,
man glaubt man lebt und stirbt langsam daran,
von seinem eigenen Weg abzugehn.
Wirf ab, in deiner Ohnmacht
diese Verlogenheit!
Wirf ab, in deiner Ohnmacht
den ganzen Dreck der Zeit!
Stanz ein Lächeln ins Gesicht,
du bleibst nur ein falscher, Wicht
was solls, na klar,
das ist zu überstehn.
Pfeif auf euch ihr könnt mich alle
mondscheinmäßig allemal,
na klar, na klar ihr seid so schön banal.
Wirf ab, in deiner Ohnmacht
diese Verlogenheit!
Wirf ab, in deiner Ohnmacht
den ganzen Dreck der Zeit!
Songtekstvertaling
Dagen, weken, lange jaren constant glimlachend gezicht, stop, wat de hel van het masker ik niet geloof.
Je speelt altijd de doener, belachelijk om naar te kijken, wat er ook gebeurt, de Show gaat door.
Gooi deze leugenachtigheid in je machteloosheid weg.
Gooi weg, in je machteloosheid, al het vuil van de tijd!
Zelfexpressie is bijna alles wat bedriegt wint misschien, dus wat, en dan wordt niet bereikt voor een lange tijd.
Mooi van buiten en lui van binnen, deze pitten op tijd, je denkt dat dat superioriteit brengt.
Gooi deze leugenachtigheid in je machteloosheid weg.
Gooi weg, in je machteloosheid, al het vuil van de tijd!
Waar stopt het en waar is het begonnen?
dit mocht in het begin niet over het hoofd worden gezien, men gelooft dat men leeft en langzaam sterft door zijn eigen weg te gaan.
Gooi deze leugenachtigheid in je machteloosheid weg.
Gooi weg, in je machteloosheid, al het vuil van de tijd!
Sla een glimlach in het gezicht, je blijft gewoon een fout, wat de hel, natuurlijk, dat is om te overleven.
Fluit op jou. je kunt me de hele tijd moonshine geven. natuurlijk ben je zo mooi banaal.
Gooi deze leugenachtigheid in je machteloosheid weg.
Gooi weg, in je machteloosheid, al het vuil van de tijd!