Die Skeptiker — Komm tanzen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Komm tanzen" van Die Skeptiker.
Songteksten
Sagt ein Kerl dir dreist in´s Ohr:
"Reiß der Welt den Arsch hoch, nimm es mit Humor.
Was nicht sein darf, wird auch nicht sein."
und du glaubst ihm nicht, jedoch es kann ja sein.
Die Welt ist "heil", die Welt ist schön,
wir krepieren und kaum einer will es seh´n.
Wir spielen auf zum letzten Tanz,
und wir ingorieren eure Arroganz.
Komm tanzen jeden Morgen bis zum Sonnenuntergang,
wir lachen laut,
so lang die Welt sich dreht,
das Ende rückt an jedem Abend etwas
näher ran, bis uns der Arsch dann doch auf Grundeis geht.
Uns regiert das Kapital,
früher war´s rot-brauner Dreck i´st scheißegal.
Und was kann denn schon gescheh´n?
Schwärzer als ich sehe kann kein Mensch mehr seh´n.
Das "Herrenvolk" ist neu "erwacht",
wieder giert es nach der absoluten Macht.
Die Welt ist "heil", die Welt ist schön,
was nicht sein darf wird immer wieder mal gescheh´n.
Komm tanzen jeden Morgen bis...
Das Leben ist nur selten schön,
hab nur Geduld du wirst mich irgendwann versteh´n.
Täglich stirbt die Menschlichkeit,
zum Gefühle zeigen bleibt nicht mehr viel Zeit,
denn neu ersteht der Größenwahn,
der dritte Weltkrieg find gleich nach dem zweiten an.
Komm mit mir, ich bin bereit,
und wir tanzen lachend in die Dunkelheit.
Songtekstvertaling
Zegt een man schaamteloos in je oor :" rip up the world ' s ass, take it with Humor.
Wat niet mag zijn, zal niet zijn."en je gelooft hem niet, maar het kan.
De wereld is "verlossing", de wereld is mooi, we sterven en niemand wil het zien. We spelen voor de laatste dans, en we negeren je arrogantie.
Kom elke ochtend dansen tot zonsondergang, we lachen luid, zolang de wereld draait, het einde beweegt een beetje dichterbij elke avond, totdat de kont dan gaat grondijs.
Kapitaal regeert ons, in het verleden was het roodbruin vuil maakt het geen reet uit.
En wat kan er gebeuren?
Zwarter dan ik zie, kan niemand meer zien. het "meestervolk" is nieuw" ontwaakt", opnieuw verlangen ze naar absolute macht.
De wereld is "verlossing", de wereld is mooi, wat niet mag zijn zal altijd gebeuren. Kom en dans elke ochtend tot...
Het leven is zelden mooi, heb geduld. je zult me ooit begrijpen.elke dag dat de mensheid sterft, is er niet veel tijd meer om gevoelens te tonen, omdat de megalomanie weer opkomt, de Derde Wereldoorlog begint direct na de tweede.
Kom met me mee, Ik ben klaar, en we dansen lachend in de duisternis.