Die Skeptiker — JAJAJA songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "JAJAJA" van Die Skeptiker.
Songteksten
Immer treu und redlich sein,
dann kann auch nicht sehr viel gescheh´n.
Kräfte messende Gewalten,
alles wirst du übersteh´n.
Laß den Mantel windwärts flattern,
wieg dein Glück in Sicherheit,
schneckenaufrecht ist dein Gang,
schon dreitausend Jahre lang.
Kann der Wind sich dreh´n? Jaja!
In´s Gesicht ihm weh´n? Jaja!
Kann Gefahr entsteh´n? Jaja!
Wird er windwärts geh´n? Ja! Jajaja, jajaja!
Schrebergarten und Kanickel,
da erwacht die Seeligkeit,
Kindersegen, stille Liebe, Ruhe sanft in Ewigkeit.
Friede, Freude, Eierkuchen wer nicht lebt, bleibt immer tot.
In der Stickluft solcher Welten, mensch, da packt mich Atemnot
Kann der Wind sich dreh´n? Jaja!...
Großes macht ihr für Kloaken,
andres produziert ihr nicht.
Die Verrenkung eurer Seeln steht im feisten Angesicht.
Dummheit ist nicht totzukriegen, spießig geht die Welt zur Ruh,
alles Reden Magenwinde,
Hoffnung stirbt bald völlig aus.
Kann der Wind sich dreh´n? Jaja!...
So viele wollen mit dem Arsch an die Wand,
Schleimer und Kriecher gibt´s in jedem Land.
Die erste Bürgerpflicht sind Ordnung und Ruh,
schlaf gut und mach die Augen nur fest zu.
Songtekstvertaling
Altijd trouw en eerlijk, dan kan er niet veel gebeuren. Krachten meten krachten, alles wat je overleeft. Laat de jas windwaarts fladderen, uw geluk wegen in de veiligheid van de slakken is om uw snelheid te handhaven, al drieduizend jaar.
Kan de Wind draaien? Ja!
Hem pijn doen in zijn gezicht? Ja!
Kan er gevaar ontstaan? Ja!
Zal hij Windwaarts gaan? Ja! Ja, ja, ja!
Allotment garden en Kanickel, daar ontwaakt de ziel, zegening van kinderen, stille liefde, rustig in de eeuwigheid.
Vrede, vreugde en eierkoekjes die niet leven, zullen altijd dood blijven.
In de geborduurde lucht van zulke werelden, man, sinds grijpt mijn kortademigheid kan de Wind draaien? Ja!...
Jullie doen goede dingen voor riolen en jullie produceren ze niet.
De verdeling van jullie zielen zit in het pittige gezicht.
Domheid wordt niet gedood, de wereld gaat rusten, alle praat maagwinden, hoop sterft snel volledig uit.
Kan de Wind draaien? Ja!...
Zo velen willen met de kont naar de muur, slanker en Creeper daar in elk land.
De eerste burgerplicht is orde en rust, slaap goed en sluit je ogen goed.