Die Skeptiker — I cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I cry" van Die Skeptiker.
Songteksten
Deine Lage alle Tage, die sieht sehr
gefährlich aus. Keine Frage, alle Tage
ist die Welt ein Irrenhaus.
Du hast immer gesagt: "Das pack ich schon.",
aber dein Spielchen kam heraus.
Sie suchen nach dir, in der ganzen Stadt,
und wenn sie dich finden, ist es aus.
In deiner Lage seh´n die Tage alle sehr
gefährlich aus. Keine Frage alle Tage ist
die Welt ein Irrenhaus.
I cry
Im Schatten zu leben, das war nicht dein Ding,
aus dem Elend da wolltest du heraus.
Doch als sich der Bulle deine Kugel find,
da war dir schon klar, bald ist es aus.
In deiner Lage...
Und wenn du auch fliehst durch die ganze Welt,
niemals wirst du sicher sein.
Für immer gejagt, für so ein bisschen Geld,
niemals wird man dir verzeih´n.
Deine Lage...
Songtekstvertaling
Je locatie elke dag, wat erg gevaarlijk lijkt. Geen twijfel, elke dag is de wereld een gekkenhuis.
Je zei altijd: "Ik pak dat wel in."maar je kleine spel kwam uit.
Ze zoeken je, door de hele stad, en als ze je vinden, is het voorbij.
In jouw situatie zien de dagen er allemaal erg gevaarlijk uit. Elke dag is de wereld een gekkenhuis.
Ik huil om in de schaduw te leven, dat was niet jouw ding, uit de ellende die je wilde.
Maar als de stier je bal vindt, wist je het al, al snel is het voorbij.
In jouw situatie...
En als je ook door de hele wereld vlucht, zul je nooit veilig zijn.
Voor altijd opgejaagd, voor zo ' n klein beetje geld, zal je nooit vergeven worden. jouw situatie...