Die Schäfer — Die schöne Schäferin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die schöne Schäferin" van Die Schäfer.
Songteksten
Morgentau, und ich schau weit hinaus in das Tal
Frühlingsluft, Rosenduft, alles erwacht auf einmal
Mittendrin die Schäferin, oh sie ist so wunderschön
Und ich muß heute noch zu ihr ins Tal runtergehn
Ref.:
Die schöne Schäferin
Geht mir ganz einfach nicht mehr aus dem Sinn
Frühling im Engadin
Wenn auf den Wiesen die Blumen erblühn
Seh ich die Wolken ziehn
Wo ich auch immer bin
Spür ich sofort es zieht mich wieder hin
Zu meiner Schäferin
Mitternacht, und sie lacht, streicht mir sanft übers Haar
Einen Kuß, ganz zum Schluß, all meine Träume sind wahr
Hand in Hand, auf der Bank, sitzen wir beide allein
Und mein Herz, sagt mir leis, hier bist du endlich daheim
Ref.:
Die schöne Schäferin
Geht mir ganz einfach nicht mehr aus dem Sinn
Frühling im Engadin
Wenn auf den Wiesen die Blumen erblühn
Seh ich die Wolken ziehn
Wo ich auch immer bin
Spür ich sofort es zieht mich wieder hin
Zu meiner Schäferin
Spür ich sofort es zieht mich wieder hin
Zu meiner Schäferin
Zu meiner Schäferin
Zu meiner Schäferin
Songtekstvertaling
Morgendauw, en ik kijk ver uit in de vallei
Lente lucht, rozengeur, alles ontwaakt meteen.
In het midden de herderin, Oh ze is zo mooi
En ik moet vandaag nog naar haar toe in de vallei.
Ref.:
De mooie herderin
Ik word er niet gek van.
Lente in de Engadin
Als de bloemen bloeien in de weiden
Ik zie de wolken bewegen
Waar ik ook ben
Ik voel meteen dat het me terugtrekt.
Op mijn herderin
Midnight, and she laughs, gently stries my hair
Een kus, op het einde, al mijn dromen zijn waar
Hand in hand, op de bank, we zitten allebei alleen
En mijn hart, leis vertelt me, hier ben je thuis
Ref.:
De mooie herderin
Ik word er niet gek van.
Lente in de Engadin
Als de bloemen bloeien in de weiden
Ik zie de wolken bewegen
Waar ik ook ben
Ik voel meteen dat het me terugtrekt.
Op mijn herderin
Ik voel meteen dat het me terugtrekt.
Op mijn herderin
Op mijn herderin
Op mijn herderin