Die Prinzen — Was soll ich tun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was soll ich tun" van Die Prinzen.
Songteksten
Was soll ich tun, ich bin so traurig
Und keiner da, der mich versteht
Ich frage mich besorgt: was brauch ich
Damit die Traurigkeit vergeht
Was soll ich tun, hab nichts zu lachen
Ich weißgrad wirklich nicht wohin
Was soll ich tun, was soll ich machen
Damit ich wieder glücklich bin
Ich weißgenau, du kannst mir helfen
Du bist die einzige die’s kann
Ich weißgenau, du kannst mich retten
Doch leider siehst du mich nicht an Was soll ich tun, ich könnte heulen
Mein Herz ist müde, Kopf ist leer
Selbst meine Seele hat schon Beulen
Was soll ich tun, ich kann nicht mehr
Was soll ich tun, mir geht’s beschissen
Komm zu mir, lass mich nicht allein
Komm halt mich fest und lass dich küssen
Lass uns zusammen glücklich sein
Ich weißgenau, du kannst mir helfen…
Alle glauben, ich bin stark
und dass ich über alles lach
Ich wär's jetzt auch gerne stark
doch ohne dich bin ich so schwach
Ich weißgenau, du kannst mir helfen…
Songtekstvertaling
Wat moet ik doen, Ik ben zo verdrietig
En niemand daar die me begrijpt
Ik maak me zorgen.
Zodat het verdriet verdwijnt
Wat moet ik doen, niets om over te lachen hebben?
Ik weet echt niet waar.
Wat moet ik doen, wat moet ik doen?
Zodat ik weer gelukkig ben
Ik weet dat je me kunt helpen.
Jij bent de enige die dat kan.
Ik weet dat je me kunt redden.
Maar helaas kijk je niet naar me wat moet ik doen, Ik kan huilen
Mijn hart is moe, mijn hoofd is leeg
Zelfs mijn ziel heeft al hobbels.
Wat moet ik doen?
Wat moet ik doen?
Kom naar me toe, laat me niet alleen.
Kom hou me vast en laat me je kussen
Laten we samen gelukkig zijn.
Ik weet dat je me kunt helpen.…
Iedereen denkt dat ik sterk ben.
en dat ik overal om lach
Ik wil sterk zijn.
maar zonder jou ben ik zo zwak.
Ik weet dat je me kunt helpen.…