Die Prinzen — Unspektakulär songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unspektakulär" van Die Prinzen.
Songteksten
Ich nehme keine Drogen, pisse nicht an jeden Zaun,
ich bin nicht mal homosexuell.
Ich hab’noch nie versucht, den Schnaps im Supermarkt zu klaun'
ich habe keine Chance bei RTL.
Ich bin sehr, sehr unspektakular,
hab’kein Problem mit Kokain und Alkohol.
Ich bin sehr schwer unspektakular
und trotzdem fuhle ich mich ziemlich wohl.
Ich kann ziemlich richtig singen,
geh’nicht in’s Big-Brother-Haus.
Ich geh’nicht mal regelmassig in’s Bordell.
Ich zahle punktlich zuviel steuern,
zieh’mich nicht fur’n Playboy aus.
Ich fahr’auch nicht besoffen und zu schnell.
Ich bin sehr, sehr unspektakular, krieg’keine Spendengelder wie der Helmut Kohl.
Ich geb’nicht soviel Gas
wie der Sohn von Uschi Glas,
er ist nicht richtig cool, doch er tut so.
Westerwelle, Wowereit,
sind schwul, na und? — Es tut mir leid,
das ist nicht interessnt und das ist gut so.
Manchmal lern’ich Damen kennen,
ich will keine Namen nennen
und die sagen zu mir immer hinterher:
Du warst sehr, sehr unspektakular
und trotzdem war es gestern mit dir toll.
Ich bin sehr, sehr unspektakular, deshalb fuhle ich mich ziemlich wohl.
Songtekstvertaling
Ik gebruik geen drugs, Pis niet op elk hek.,
Ik ben niet eens homo.
Ik heb nog nooit geprobeerd de drank in de supermarkt te stelen.
Ik heb geen kans op RTL.
Ik ben heel onspectaculair.,
heb geen probleem met cocaïne en alcohol.
Ik ben erg onspectaculair.
en toch voel ik me op mijn gemak.
Ik kan goed zingen.,
ga niet naar het Big Brother huis.
Ik ga niet eens regelmatig naar het bordeel.
Ik betaal te veel belasting.,
neem me niet af voor een Playboy.
Ik rij ook niet dronken en te snel.
Ik ben zeer, zeer onspectaculair, oorlog ' geen donaties zoals Helmut Kohl.
Ik geef niet zoveel benzine.
als de zoon van Uschi Glas,
hij is niet echt cool, maar dat doet hij wel.
Westerwelle, Wowereit,
zijn homo, nou en? — Het spijt me.,
dat is niet interessant en dat is goed.
Soms leer ik Dames kennen.,
Ik wil geen namen noemen.
en ze zeggen altijd na afloop tegen me::
Je was heel onspectaculair.
en toch was het gisteren geweldig met je.
Ik ben zeer, zeer onspectaculair, dus ik voel me vrij comfortabel.