Die Prinzen — Schlottersteinhymne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schlottersteinhymne" van Die Prinzen.
Songteksten
Wenn der Mond über dem Friedhof steht
Und der Wärter seine Runde geht
Dann ist es endlich Mitternacht
Das ist die Zeit wenn der Vampir erwacht
Er liebt den Mondschein und die Gruft
Und auch die kalte Friedhofsluft
Und immer nach dem letzten Gong
Singt er seinen Friedhofs-Song
Und wenn der Mond am Himmel steht
Und wenn die Turmuhr zwölf schlägt
Dann kommt die Zeit wo der Vampir erwacht
Und dann fliegt er durch die schwarze Nacht
Und kaum ein Mensch hat ihn gesehen
Denn wenn die anderen schlafen gehen
Dann kommt die Zeit wo der Vampir erwacht
Ein Vampir braucht immer frisches Blut
und fühlt sich dann erst wirklich gut
Wenn er davon viel getrunken hat
Erst nach 3, 4 Litern ist er richtig satt
Er liebt die Gräber und die Gruft
und auch die kalte Friedhofsluft
Und er will nicht wie die Menschen sein
Denn er ist ein Vampir von Schlotterstein
Ja er ist ein Vampir von Schlotterstein
Songtekstvertaling
Als de maan boven de begraafplaats is
En de bewaker gaat zijn ronde
Dan is het eindelijk middernacht.
Dit is de tijd dat de vampier wakker wordt.
Hij houdt van het maanlicht en het graf
En ook de koude begraafplaats lucht
En altijd na de laatste Gong
Hij zingt zijn begraafplaats lied
En wanneer de maan in de hemel is
En als de klok twaalf slaat
Dan komt de tijd dat de vampier wakker wordt.
En dan vliegt hij door de zwarte nacht
En bijna niemand heeft hem gezien.
Als de anderen gaan slapen
Dan komt de tijd dat de vampier wakker wordt.
Een vampier heeft altijd vers bloed nodig.
en dan voelt het echt goed
Als hij er veel van dronk.
Pas na 3, 4 liter is hij echt vol.
Hij houdt van de graven en de tombe
en ook de koude begraafplaats lucht
En hij wil niet als mensen zijn.
Omdat hij een vampier is van Schlotterstein.
Ja, Hij is een vampier van Schlotterstein.