Die Prinzen — Millionär songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Millionär" van Die Prinzen.
Songteksten
Ich wär' so gerne Millionär
Dann wär mein Konto niemals leer
Ich wär' so gerne Millionär
Millionenschwer
Ich wär' so gerne Millionär
(Geld, Geld, Geld…)
Ich hab' kein Geld hab' keine Ahnung, doch ich hab 'n großes Maul
Bin weder Doktor noch Professor, aber ich bin stinkend faul
Ich habe keine reiche Freundin und keinen reichen Freund
Von viel Kohle hab' ich bisher leider nur geträumt
Was soll ich tun, was soll ich machen, bin vor Kummer schon halb krank
Hab' mir schon paar Mal überlegt: Vielleicht knackst du eine Bank
Doch das ist leider sehr gefährlich, bestimmt werd' ich gefasst
Und außerdem bin ich doch ehrlich und will nicht in den Knast
Ich wär' so gerne Millionär…
Es gibt so viele reiche Witwen, die begehr’n mich sehr
Sie sind scharf auf meinen Körper, doch den geb' ich nicht her
Ich glaub' das würd' ich nicht verkraften um keinen Preis der Welt
Deswegen werd' ich lieber Popstar und schwimm' in meinem Geld
Ich wär' so gerne Millionär…
Songtekstvertaling
Ik zou graag miljonair zijn.
Dan zou mijn rekening nooit leeg zijn.
Ik zou graag miljonair zijn.
Miljoen dollar biljet
Ik zou graag miljonair zijn.
(Geld, Geld, Geld…)
Ik heb geen geld Ik heb geen idee, maar ik heb een grote mond
Ik ben geen dokter of Professor, maar ik ben stinkend lui.
Ik heb geen rijke vriendin en een rijke vriend.
Ik heb nog maar van veel kolen gedroomd.
Wat moet ik doen, wat moet ik doen, Ik ben al half ziek van verdriet
Ik heb er al een paar keer aan gedacht, misschien kun je een Bank kraken.
Maar dit is helaas erg gevaarlijk, ik weet zeker dat ik gepakt zal worden.
En trouwens, ik ben eerlijk en wil niet naar de gevangenis.
Ik zou graag miljonair zijn.…
Er zijn zoveel rijke weduwen die me heel graag willen.
Ze zijn dol op mijn lichaam, maar ik geef het niet op.
Ik denk niet dat ik het aankan tegen elke prijs in de wereld.
Daarom ben ik liever een popster en zwem ik in mijn geld.
Ik zou graag miljonair zijn.…