Die Prinzen — Königin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Königin" van Die Prinzen.
Songteksten
Du stehst um 5 nach 7 auf
Um 8 Uhr 30 geht dein Flieger nach Paris
Die Müdigkeit nimmst du in Kauf
Du dachtest mal, so’n Leben ist das Paradies
Und dann klingelt schon das Telefon
Die Agentur hat schon gebucht
Du musst eigentlich gleich weiter nach dem Fototermin
Ne Pause hast du nie versucht
Du musst zum Videodreh direkt nach Berlin
Doch das kennst du alles schon
Königin (Königin), du bist die Königin (Königin)
Da ist kein König drin (Königin)
In deinem Schloss
Königin (Königin), du bist die Königin (Königin)
Doch ganz tief in dir drin
Allein und hoffnungslos
Dann checkst du ein im Grand Hotel
Man kennt dich, denn du bist sehr oft hier zu Gast
Die Zeit vergeht heut viel zu schnell
Und dir fällt ein, dass du noch nichts gegessen hast
Ein Apfel während du zum Fahrstuhl rennst
Die Limousine holt dich ab Du bist alleine, keiner hält deine Hand
Schon 19 Uhr, die Zeit wird knapp
Die Fotografen sind dir hinterhergerannt
Und draußen warten schon die ganzen Fans
Und es ist keiner dabei, den du kennst
Königin (Königin), du bist die Königin (Königin)
Da ist kein König drin (Königin)
In deinem Schloss
Königin (Königin), du bist die Königin (Königin)
Doch ganz tief in dir drin
Allein und hoffnungslos
Nachts in deinen Kissen, wenn du spürst
Wie kalt es ist
Dann soll keiner wissen, dass du frierst
Und traurig bist
Königin (Königin), du bist die Königin (Königin)
Da ist kein König drin (Königin)
In deinem Schloss
Königin (Königin), du bist die Königin (Königin)
Doch ganz tief in dir drin
Allein und hoffnungslos
Königin (Königin), Königin (Königin)
Da ist kein König drin (Königin)
In deinem Schloss (Königin)
Königin (Königin), du bist die Königin (Königin)
Doch ganz tief in dir drin
Allein und hoffnungslos
Songtekstvertaling
Je staat om vijf over zeven op.
Om half negen gaat je vliegtuig naar Parijs.
Je accepteert de vermoeidheid
Je dacht ooit, zo ' n leven is het paradijs.
En dan gaat de telefoon
Het Agentschap heeft al geboekt
Je moet eigenlijk direct na de fotodatum doorgaan.
Ne break you never tried
Je moet de video rechtstreeks opnemen naar Berlijn.
Maar dat Weet je al.
Koningin, u bent de Koningin.)
Er zit geen koning in.)
In uw kasteel
Koningin, u bent de Koningin.)
Maar diep in je
Alleen en hopeloos
Dan meld je je in bij het Grand Hotel.
Je bent bekend, want je bent hier vaak te gast.
De tijd vliegt veel te snel vandaag.
En je weet nog dat je nog niets gegeten hebt.
Een appel terwijl je naar de lift rent
De Limousine haalt je op je bent alleen, niemand houdt je Hand vast
Al zeven uur, de tijd raakt op.
De fotografen renden achter je aan.
En alle Fans wachten buiten.
En er is niemand die je kent
Koningin, u bent de Koningin.)
Er zit geen koning in.)
In uw kasteel
Koningin, u bent de Koningin.)
Maar diep in je
Alleen en hopeloos
'S nachts in je kussens als je je voelt
Hoe koud het is
Dan mag niemand weten dat je bevriest.
En verdrietig zijn
Koningin, u bent de Koningin.)
Er zit geen koning in.)
In uw kasteel
Koningin, u bent de Koningin.)
Maar diep in je
Alleen en hopeloos
Koningin, Koningin)
Er zit geen koning in.)
In uw kasteel (Koningin)
Koningin, u bent de Koningin.)
Maar diep in je
Alleen en hopeloos