Die Prinzen — Entschuldigung songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entschuldigung" van Die Prinzen.
Songteksten
Bevor ich die Beschuldigungen gegen mich entkrfte
Ich sei verwickelt in schmutzige Geschfte
Muss ich noch sagen, dass ich vor einigen Tagen
Sich zu meinem Unbehagen Dinge zugetragen haben,
Die ich eigentlich abgrundtief verachte
Ich dachte, als ich neulich erwachte
Das is’n Witz — ich lag total verschwitzt
Bei zwei perversen Gangstern gefesselt auf’m Rcksitz
Von ner Karre, die irgendwem gehrte
Vor’m Gesicht ne Knarre, was mich verstrte
Ich hrte, wie sich unaufhrlich lachten
Sie dachten, dass sie mich gut bewachten
Sie machten den Eindruck von verkrachten
Existenzen mit riesen Referenzen
Muss wohl nicht ergnzen, wir hatten Differenzen
Das hatte fr die beiden schlimme Konsequenzen
Und dann ging alles sehr, sehr schnell
Aus Notwehr wurde ich kriminell
I’m Radio lief grad
Songtekstvertaling
Voordat ik de beschuldigingen aan het licht breng.
Ik ben betrokken bij Smerige zaakjes.
Moet ik zeggen dat ik een paar dagen geleden
Er zijn dingen gebeurd met mijn ongemak.,
Wat ik eigenlijk veracht abominabel
Ik dacht, toen ik laatst wakker werd
Dat is een grap - Ik was helemaal bezweet
Met twee Perverse gangsters vastgebonden op de achterbank.
Van Ner Karre, die iedereen
Voor m 'n gezicht, m' n geweer.
Ik hoorde hoe wankel lachte.
Ze dachten dat ze me goed bewaakten.
Ze maakten de indruk van een mislukte
Existenties met enorme referenties
Niet nodig om toe te voegen, we hadden verschillen
Dat had ernstige gevolgen voor de twee
En toen ging alles heel, heel snel.
Uit zelfverdediging werd ik een crimineel.
Ik ben radio ran diploma.